VAIN in Romanian translation

• zadar
• van
• zadarnic
• vanitos
• deşert
• orgolios
• inutil
• vain
• deșert
• înfumurat
• zădar
• degeaba
• deşarte
• zădarnică

Examples of using Vain in English and their translations into Romanian

Still a vain son of a bitch, isn't he?
Încă e vanitos fiul de căţea, nu-i aşa?

We do in vain the movement, fitness, meditation etc.
Degeaba facem miscare, fitness, meditatie etc.

Therefore, one should not worry in vain.
Prin urmare, nu trebuie să vă faceți griji în zadar.

I know some of us have taken the Florrick name in vain.
Ştiu că unii dintre noi am luat în deşert numele Florrick.

So his death was not in vain.
Deci moartea sa nu a fost în van.

And vain.
Şi zadarnic.

Vain and boring. Or is he"boring and vain?".
Vain și plictisitor. Sau este„plictisitor și zadarnic?”.

I know you too vain a man not to now be watching your own acts.
Știu că prea orgolios un om să nu fie acum uitam propriile acte.

You come in vain, no hunting on Easter Day.
Aţi venit degeaba, nu vânăm în ziua Paştelui.

You are a vain, greedy, cruel boy!
Esti un băiat vanitos, lacom si nemilos!

Boring, vain, shallow enough to paddle in.
Plictisitor, inutil, destul de adanc pentru a vasli.

Maria… I warned you in vain.
Maria… te-am avertizat în zadar.

Taking the lord's name in vain.
Luăm numele Domnului în deşert.

I don't want you to take the Lord's name in vain.
Nu vreau să pronunţi numele Domnului în zadarnic.

Your cultivation will be in vain.
Cultivarea ta va fi în van.

Yeah, uh, this is Mr."Vain" talking at you.
Da, sunt dl"Vain" cel care îţi vorbeşte.

You know how vain he is about his women.
Stii doar ce orgolios e cand vine vorba de femei.

He was inordinately vain, and of extremely relaxed morals.
El era excesiv de vanitos și avea o morală extrem de relaxată.

Though shalt not take the name of the Lord thy God in vain".
Să nu iei în deșert Numele Domnului, Dumnezeului tău".

Then you won't have sacrificed your daughter in vain.
Ar însemna că nu ţi-ai sacrificat fiica degeaba.