VAIN in Hungarian translation

• hiú
• hiábavaló
• hiába
• vain
• beképzelt
• hasztalan
• hiúk
• csalfa
• hiúak
• hiúnak
• hiábavalóak
• hiábavalónak
• hiábavalók

Examples of using Vain in English and their translations into Hungarian

And if you don't, my tears here right now will have been in vain.
És ha nem, a könnyem vain itt hiába lesznek been.

A vain, wild woman who would attack our lord-.
Egy hiú, vad nő, aki megtámadja urunkat.

A vain, self-obsessed, totally insecure grape.
Egy beképzelt, önimádó, teljesen bizonytalan szőlő.

Also, a vain baby cream from acne.
Szintén haszontalan baba krém akne.

You have said,'It is vain to serve God.'"!
Azt mondtad:»Értelmetlen az Urat szolgálni!

Many years ago, I made a very vain and selfish prayer.
Sok évvel ezelőtt, egy nagyon hiú és önző imát mondtam el.

It is vain to do with more what can be done with fewer.
Hívságos dolog többet felhasználni ott, ahol a kevesebb is elég.

No More Vain Promises by the Neighbours.
Nem kell több üres ígéret a szomszédainktól.

In this world, you're actually just a little bit vain.
Ebben a világban egy kicsikét hiú vagy.

It would be vain for Gretchen to accept this book.
Hiúság lenne Gretchen részérőI elfogadni ezt a könyvet.

O vain man, that faith without work is dead?
ó üres ember, hogy a hit tettek nélkül halott?

But vain means you still feel alive.
De a hiúság azt jelzi, hogy még mindig élsz.

It is not in vain that they say that in everything it is necessary to observe the measure.
Nem azért, mert azt mondják, hogy minden dologban meg kell felelnie az intézkedésnek.

I'm way too vain.
Túl hiú vagyok.

You're young and vain… but I don't know if you're clever.
Ön ifjú és öntelt. Azt viszont nem tudom, hogy okos-e.

Lenin did not in vain call imperialism parasitic, decaying….
Lenin nem volt hiabavalo az ugynevezett parazita imperializmus pusztulo….

How utterly vain and false are these words!
Mily teljességgel üresek és hamisak e szavak!

The line between gay guy and vain, straight guy is gone.
A határvonal a meleg pasik és a csalfa, hetero pasik között eltűnt.

And that you have a reputation for being shallow and vain.
És hogy a hírneved kezd… sekéllyé és… hiúvá tenni.

Writers are so frigging vain.
Az írók olyan rohadtul önteltek.