VAIN in Slovak translation

• márnivý
• nadarmo
• vain
• ješitný
• márne
• zbytočné
• prázdne
• daromné
• márnosti
• zbytočne
• zmar
• márnomyseľný

Examples of using Vain in English and their translations into Slovak

Your courage will be neither forgotten, nor in vain.
Vaša odvaha nebude zabudnutá a nepríde na zmar.

egoistic and vain.
egoistický a márnomyseľný.

Once there was a peacock who was extremely proud and vain.
Žil raz jeden páv, ktorý bol veľmi pyšný a márnomyseľný.

A person who is vain is full of self-.
Ten kto je prázdny, je naplnený samým sebou….

For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.
Lebo už nebude nijakého videnia márneho ani pochlebného veštenia prostred domu Izraelovho.

The vain effort is marked by the concrete pillars for the planned bridge widening.
Zbytočnú prácu pripomínajú betónové podpery pre plánované rozšírenie mosta.

Let us not be desirous of vain glory, provoking one another,
Nebuďme žiadostiví prázdnej chvály navzájom sa vyzývajúc,

We are proud and vain or we are ashamed
Sme pyšní a márniví alebo sme zahanbení

The vain woman in front of a mirror is fascinated with her own glamour.
Márnivá žena pred zrkadlom je fascinovaná svojim pôvabom.

I'm guessing you had a vain, selfish, and controlling mother.
Myslím že si mala márnivú sebeckú a panovačnú matku.

I was vain and gave thought to my appearance.
Bola som márnivá a zaoberala som sa svojim vzhľadom.

They are vain works, wrought in mockery;
Takí bohovia sú márnosť, dielom zvodov do bludu;

The vain person in front of a mirror is fascinated by their appearance.
Márnivá žena pred zrkadlom je fascinovaná svojim pôvabom.

You are a shallow, vain, selfish bitch!
Si plytká, márnivá, sebecká krava!

The vain, neurotic, lying Roz?
Márnivá, neurotická, klamárka Roz?

You poor man's Hercules- so vain, so… ineffably smug.
Ste slaboch Hercules… Tak márny, tak… nevýslovne arogantný.

Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me;
Neprinášajte viac márnu obetu, ona je mi dymom ošklivým.

He became exceedingly vain, arrogant, pompous and cruel.
Stal sa nesmierne márnivým, arogantným, pompéznym a krutým.

A person may be proud without being vain.
Ako môžem byť pyšná, ak nie som márnivá?

The Bible teaches not to pray in vain repetition.
Biblia učí, aby sme sa nemodlili s prázdnym opakovaním.