Examples of using Was new in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This language was new for me.
השפה הייתה חדשה עבורי.But she was new.
אבל היא היתה חדשה.Politics was new to me, and suddenly there was this scandal.
הפוליטיקה הייתה חדשה לי, ופתאום This phenomenon was new.
התופעה הזאת היתה חדשה.Claire was new.
קלייר הייתה חדשה.The phenomenon was new.
התופעה הזאת היתה חדשה.This system was new.
מערכת זו הייתה חדשה.The old formula was new to them.
הנוסחה הישנה היתה חדשה בעבורם.I mean, Stella was only playing with her because she was new.
כלומר, סטלה רק שיחקה איתה כי היא הייתה חדשה.The station was new.
והתחנה היתה חדשה.But only the word was new.
אך רק המילה הייתה חדשה.She was new or something.
הוא היה חדשה או משהו רעים.I was new once.
אני הייתי חדש פעם.At the time the system was different and I was new to that system".
זו The desk he was sitting at was new to his timeline.
So he was a head shrinker but he was new at it.
ובאמת הוא I thought she was new in town.
The Old Tongue was new when I met your race.
השפה הקדומה הייתה חדשה כשפגשתי את הגזע שלך.Because she was new and came from the city.
בעצם היא חדשה בכפר, היא הגיעה מהעיר.Because she was new, and no one else would work with you.
כי היא הייתה חדשה, ואף אחד לא רצה לעבוד איתך.
