WAS NOT LONG in Hebrew translation

• לא איחרה
• לא היה ארוך
• זמן לא רב
• לא איחר
• לא ארך זמן
• לא היה הרבה

Examples of using Was not long in English and their translations into Hebrew

It was not long before we met again by chance.
לא זמן רב לאחר מכן שוב נפגשנו במקרה.

And it was not long after that.
וזמן לא רב לאחר מכן.

The worst was not long in arriving.
הרע מכל לא איחר לבוא.

And the doll was not long after that.
וגם שהבובה לא רב לאחר מכן.

It was not long since the last rain.
עבר הרבה זמן מאז הגשם האחרון.

The film was not long.
הסרט לא ארוך מדי.

His nose was not long, but sharp, like a bird's beak.
האף לא ארוך ביותר, אבל חד, כמַקור הציפור.

The answer from Heaven was not long in coming.
התשובה מן השמים אינה מתמהמהת לבוא.

(Koran vi.78) But it was not long before the moon set as well.
(קוראן vi.78) אבל זה לא היה זמן רב לפני הירח להגדיר גם.

The war with A-Darzi was not long to come but eventually he was defeated by Hamza Ben Ali.
המלחמה בא-דרזי לא איחרה לבוא והוא הובס בידי חמזה בן-עלי.

If the plant was dehydrated was not long, it is enough to thoroughly soak the soil with water to turgor recovered.
אם המפעל היה מיובש לא היה ארוך, זה מספיק כדי לספוג היטב את האדמה עם מים כדי turgor התאושש.

exhausting task of squeezing fruit, something even a child could do. Success was not long in coming.
למשימה קלה ונגישה לכל ילד, גבר ואישה- וההצלחה לא איחרה לבוא.

It was not long before she met the father of one of the girls she taught.
זמן לא רב לאחר מכן היא פגשה את אביה של אחת הילדות שלימדה.

It was not long before Amor started channeling a dear friend,
לא ארך זמן עד שאמור החל לתקשר חבר יקר,

Yet it was not long before the diseases and bewitchments which I would encountered during my voyage began to disfigure my body.
עדיין זה לא היה הרבה לפני שהמחלות והכישופים אשר נתקלתי בהם במהלך מסעי החלו לכער את גופי.

And it was not long before eM started receiving feedback from people,
לא ארך זמן עד אשר eM החל לקבל תגובות מהאנשים,

It was not long before improvements in chip manufacturing allowed for even more circuitry to be placed on the die,
זה לא היה הרבה לפני שיפורים בייצור השבבים מותר אפילו יותר מעגלים להיות ממוקם על למות,

The first cooperation between the organizations was not long in coming, and ELTA joined as a partner in the second Israel Legaltech conference, Ido stated.
שיתוף הפעולה הראשון בין הארגונים לא איחר לבוא, ו-ELTA הצטרפה כשותפה לקיום כנס הליגלטק השני של ישראל, עדכן עידו.

The content management system on the website was not long ago a luxury item that raised the cost of setting up the site in thousands of dollars.
מערכת לניהול תכנים באתר האינטרנט הייתה עד זמן לא רב פריט מותרות אשר העלה את עלות הקמת האתר באלפי דולרים.

Lt was not long before I was assigned to supervise the luggage collection of an incoming transport.
זה לא היה הרבה זמן אחרי שמונתי למפקח על מקבץ המזוודות של המשלוח הקרב ובא.