WAS ON THE WALL in Hebrew translation

• הייתה על הקיר
• היתה על הקיר
• הייתה על ה קיר
• היה על הקיר

Examples of using Was on the wall in English and their translations into Hebrew

He kept saying we could make it, but the writing was on the wall a long time.
הוא כל הזמן אמר שנוכל לעבור את זה, אבל הכתובת הייתה על הקיר זמן רב.

A source told The Sun:"The writing was on the wall for a while after both of the last two records missed the mark.
מקורות בתעשיית המוזיקה סיפרו:"הכתובת הייתה על הקיר, אחרי ששני האלבומים האחרונים פספסו בגדול.

Let's face it- the address was on the wall, and it started long before Megan arrived.
בואו נודה- הכתובת הייתה על הקיר, וזה התחיל הרבה לפני שמייגן הגיעה.

The same backwards five that the oni put on us was on the wall.
אותו מספר חמש הפוך שהאוני שמו עלינו, היה על הקיר.

The writing was on the wall,” Dagan said,
הכתובת הייתה על הקיר", קבע דגן וסיפר

The writing was on the wall, but nobody was reading what it was saying.
דומה כי הכתובת היתה על הקיר, אבל אף אחד לא רצה לקרוא מה כתוב שם.

The writing was on the wall a long time ago and they chose to ignore it.
הבנתי שהכתובת הייתה על הקיר כבר מזמן ואני פשוט בחרתי להתעלם ממנה.

The family mission statement was on the wall, and my wife said,"So, anything up there seem to apply?".
הצהרת הכוונות המשפחתית היתה תלויה על הקיר, ואשתי אמרה,"משהו מכל זה מתאים?".

The leaders of the Oslo Accords never listened to the repeated warnings and ignored the writing that was on the wall, leading to a severe national tragedy.
מובילי הסכמי אוסלו לא הטו אוזן לאזהרות חוזרות ונשנות והתעלמו מן הכתובת שהייתה על הקיר, מה שהביא לאסון לאומי כבד.

The writing was on the wall even before the exchange was carried out,
הכתובת הייתה על הקיר עוד לפני שהעסקה בוצעה,

The writing was on the wall, and we demand from the security establishment not to open the road,
הכתובת הייתה על הקיר ואנו דורשים ממערכת הביטחון לא לפתוח את הכביש,

The sources said the writing was on the wall in early October,
הכתובת היתה על הקיר בתחילת אוקטובר, כאשר הוטל שעבוד על

The sources said the writing was on the wall in early October,
המקורות אמרו כי הכתובת היתה על הקיר בתחילת אוקטובר,

Under such circumstances,“the writing was on the wall” and it was clear that the debate that was about to take place under such circumstances would be improper
בנסיבות אלו, כך נקבע, 'הכתובת הייתה על הקיר' והיה ברור כי הדיון העומד להתקיים בתנאים אלה יהיה בלתי תקין ונגוע

hatred- it hurts us that, even though the writing was on the wall, many good people failed to heed the warning.
שלמרות שהכתובת הייתה על הקיר, רבים וטובים התעלמו ממנה.

A photo of her children was on the wall, while on the shelf were small statues of Jesus, Mary and St Sebastian,
על הקיר הייתה תלויה תמונה של ילדיה, בזמן שעל המדף היו פסלים קטנים של ישו,

The writing is on the wall- and no one wants to read it.
הכתובת הייתה על הקיר- רק שאף אחד לא רצה לקרוא אותה.

The writing is on the wall, but they refuse to read it.
הכתובת הייתה על הקיר מתחילת המשפט, אבל סירבו לקרוא אותה.

How long has that writing been on the wall?
כמה זמן הכתובת הזאת הייתה על הקיר?

Winston, the writing is on the wall.
ווינסטון, הכיתוב היה על הקיר.