WAS ON THE BRINK in Hebrew translation

• היתה על סף
• עמדה על סף
• נמצאת על סף
• הייתה על סף
• היה על סף
• מצויה על סף
• היה על הסף

Examples of using Was on the brink in English and their translations into Hebrew

The short version… is that our planet was on the brink of a golden age, and then it all fell apart.
הגרסה המקוצרת היא שהכוכב שלנו היה על סף עידן זהב… ואז הכל התמוטט.

I could see that this town was on the brink of destroying itself.
אני יכול לראות שהעיר הזאת הייתה על סף הרס עצמי.

There I was on the brink of death, and suddenly I could see all that I had done.
יש לי היה על סף מוות, ופתאום יכל לראות את כל מה שעשיתי.

The continuity of the Second Temple, although it was on the brink of ruin from within.
המשכיות בית המקדש השני, למרות שהוא עמד על סף הריסה פנימית.

the world was on the brink of nuclear war.
העולם עמד על סף מלחמה גרעינית.

Considering the city was on the brink of civil war,
בהתחשב בכך שהעיר הייתה על סף מלחמת אזרחים,

In 2013, TSLA was on the brink of failure as customers who had paid deposits weren't taking delivery of the Model S.
ב-2013 טסלה הייתה על סף כשלון לאחר שלקוחות ששילמו מקדמות לא קיבלו את מודל S.

The Russian monarchy was on the brink of collapse, and to Yusupov and his fellow aristocrats,
המונרכיה הרוסית היתה על סף קריסה, וליוסיפוב וחבריו האריסטוקרטים,

Kaci Kullmann Five, the chairman of the Norwegian Nobel committee, said the quartet had formed an alternative peaceful political process in 2013 when the country was on the brink of civil war and subsequently guaranteed fundamental rights for the entire population.
ראש ועדת הפרס הנורבגית, קאצ'י קולמן, ציינה כי הקוורטט ייסד תהליך פוליטי אלטרנטיבי ב-2013, בעת שהמדינה הייתה על סף מלחמת אזרחים ובכך הבטיח את זכויותיהם של כלל אזרחי המדינה.

approximately 30 minutes later he was on the brink of passing 50,000 followers,
000 חברים ו-30 דקות לאחר מכן, היא הייתה על סף 50, 000 משתמשים(מעל ל-20,

was no question but that Soleimani was the main person who had gone to the aid of the Syrians when Damascus was on the brink of collapse and being occupied by terrorists.
אין ספק שסלימאני הוא האדם החשוב ביותר, שבא לעזרתה של סוריה כאשר זו הייתה על סף נפילת דמשק וכיבוש על-ידי הקבוצות הטרוריסטיות.

the feeling that the State of Israel was on the brink of a Holocaust and about the reawakening of nation's national and Jewish identities.
על התחושה שמדינת ישראל הייתה על סף שואה, ועל חידוש הזהות הלאומית והיהודית של הישראלים.

The American president, John F Kennedy, insisted that they must be removed, and many thought that the world was on the brink of catastrophe with nuclear exchanges between the two super-powers.
נשיא ארצות הברית, ג'ון פיצג'רלד קנדי, עמד על כך שהטילים יוזזו משם ורבים סברו שהעולם עומד על סף קטסטרופה עם ירי הדדי של נשק גרעיני על ידי שתי מעצמות העל.

The species was on the brink of extinction late in the 20th century but now has a stable population
מין זה היה על סף הכחדה בארצות הברית בסוף המאה ה-20, אולם כעת מצבו

Lf you were Miss America and the U.S. was on the brink of a nuclear war
לו היית מיס אמריקה, וארה"ב היתה על סף…"מלחמה אטומית, היית מסכימה לשכב עם מנהיג האויב.">

The species was on the brink of extinction in the US late in the 20th century, but now has a stable population
מין זה היה על סף הכחדה בארצות הברית בסוף המאה ה-20, אולם כעת מצבו

The species was on the brink of extinction in late USA late in the twentieth century,
מין זה היה על סף הכחדה בארצות הברית בסוף המאה ה-20,

The Infocenter believes he was released because he was on the brink of death and, since his case was being monitored overseas,
במרכז המידע מאמינים כי הוא שוחרר היות והיה על סף המוות, ומאחר שהמקרה שלו הגיע לאוזני העולם החיצון,

The species was on the brink of extinction in the USA late in the 20th century
מין זה היה על סף הכחדה בארצות הברית בסוף המאה ה-20,

The species was on the brink of extinction in the continental United States by the end of the 20th century,
מין זה היה על סף הכחדה בארצות הברית בסוף המאה ה-20,