WAS RELATIVELY in Hebrew translation

• היה יחסית
• היו די
• הייתה יחסית
• היתה יחסית
• היה די
• היו יחסית

Examples of using Was relatively in English and their translations into Hebrew

But the flight to the target was relatively calm, without our getting discovered and without any direct threat.
אבל הטיסה אל המטרה היתה יחסית שקטה, בלא התגלות וללא איום ישיר.

due to the fact that the population was relatively young and did not require special medical services.
גם בשל העובדה כי האוכלוסייה הייתה יחסית צעירה ולא נזקקה לשירותים רפואיים מיוחדים.

While the civil war in Somali was relatively recent, the US civil war took place in the 1800s(per 150 Metų).
בזמן מלחמת האזרחים ב סומלי היה יחסית לאחרונה, מלחמת האזרחים האמריקנית התקיים במאה ה-19(מעל 150 לפני שנים).

Once, life was relatively simple, we knew what can and cannot be, more or less.
פעם החיים היו יחסית מסודרים, ידענו מה מותר ומה אסור פחות או יותר.

the language was relatively clear, I am very connected to this genre.".
השפה הייתה יחסית ברורה, אני מאוד מתחברת לז'אנר הזה".

the Stellar price was relatively light at$ 0.18.
מחיר הכוכב היה יחסית קל בבית$ 0.18.

in contrast, was relatively inflexible.
בניגוד לכך, הייתה יחסית לא גמישה.

Unlike his predecessors on the Soviet throne, he was relatively young, only 54.
בניגוד לקודמיו על"כס המלכות" הסובייטי, הוא היה יחסית צעיר- רק בן 54.

the price they paid was relatively low.
והמחיר שהם שילמו היה יחסית נמוך".

which including clearing and discounting checks, was relatively limited and a bit routine.
כלל סליקה וניכיון של צ'קים, היה יחסית מצומצם ומעט שבלוני.

As someone quite pessimistic by nature, I was relatively optimistic when it came to finding a job in the city.
בתור מישהי שהיא דיי פסימית מטבעה, הייתי יחסית אופטימית בכל הנוגע למציאת עבודה בעיר.

Shapplin was relatively unknown in the United States until composer Graeme Revell used her voice on his score for the movie Red Planet.
שפלן כמעט שלא הייתה מוכרת בארצות הברית עד שהמלחין הניו זילנדי גראם רוול השתמש בקול שלה לפסקול שכתב לסרט המדע הבדיוני"הכוכב האדום"("Red Planet").

The number of those who joined the war among the Jewish people was relatively high in the world.
מספר המתגייסים למלחמה מקרב העם היהודי, באופן יחסי, היה הגבוה בעולם.

For a number of years he belonged to the legal profession and was relatively successful.
במשך מספר שנים מקצועו היה שייך לתחום המשפטים, והוא היה יחסית מצליח.

Since Bolshevik power in Estonia was relatively weak, the Council of Elders of the Maapäev declared on 28 November 1917,
כיוון ששלטון הבולשביקים באסטוניה היה יחסית חלש, מועצת הזקנים של Maapäev, שהיוותה מעין נשיאות של הפרלמנט,

when the situation was relatively easy, the last 2 days resembled that of today from the point of view of the long time which they had to spend in line.
כשהמצב היה יחסית קל, היומיים לפני הבוקר היו דומים למצב היום מבחינת הזמן הארוך שהיו צריכים"לבלות" בתור.

Before the global economic crisis, global growth was relatively balanced, in that it was led not only by private consumption, but also by other uses, chiefly investment.
שלפני המשבר הכלכלי הגלובלי הצמיחה העולמית הייתה יחסית מאוזנת, בכך שהובילו אותה לא רק הצריכה הפרטית אלא גם שימושים אחרים, ובראשם ההשקעה.

the experience of Jews under Islamic rule was relatively benign,, giving rise to the idea that Muslims,
ניסיונם של יהודים תחת שלטון מוסלמי היה יחסית נעים, בכל אופן, והוליד את הרעיון שמוסלמים,

excavated, though the number at that time was relatively small.
למרות שמספרן היה יחסית קטן בתקופה ההיא.

especially the serious side effects, was relatively low”.
ובמיוחד תופעות הלוואי הרציניות, היה יחסית נמוך”.