WAS SUED in Hebrew translation

• נתבע
• שנתבע
• נתבעה

Examples of using Was sued in English and their translations into Hebrew

at Kubrick's insistence, the cinema was sued and put out of business, thus depriving London of one of its very few independent cinemas.
הקולנוע נתבע ונסגר, תוך שהוא שולל מלונדון את אחד מבתי הקולנוע העצמאיים היחידים שלה.

a great living artist, Whistler, he dispraised it in such foul and objurgatory language that he was sued for libel and found guilty by the jury.
הוא זלזל ב היא בשפה כה גסה ומקוממת עד שנתבע על הוצאת דיבה ונמצא אשם בפני חבר מושבעים.

Year-old fisherman from El Salvador, who miraculously survived being lost at sea for 15 months, was sued by the family of the deceased for $1 million for allegedly eating his fellow crew mate to ensure his own survival.
דייג בן 36 מאל סלבאדור ששרד באורח נס במשך 15 חודשים בים לאחר שאיבד את דרכו, נתבע על ידי משפחת עמיתו שלטענתם אכל את גופתו בכדי לקיים את שרידותו.

Facebook Inc was sued by four potential competitors who accuse it of anticompetitive behaviour and who asked a
חברת פייסבוק נתבעת על ידי ארבע מתחרות פוטנציאליות שמאשימות אתה בהתנהגות בלתי תחרותית,

In June of that year, he was sued by an Australian court,
בחודש יוני 2004 הוא הוגשה לבית משפט אוסטרלי,

Producer Alan Elliott purchased the raw film reels in 2007 and attempted to re-release the film to the public, but was sued by Franklin(twice!), delaying the film yet again.
המפיק אלן אליוט רכש את גלגלי הסרט הגולמי בשנת 2007 וניסה להפיצו מחדש לאקרנים, אבל הוא נתבע על ידי פרנקלין(פעמיים!), מה שעיכב את הסרט שוב.

The unanimous decision by the US Court of Appeals for the 2nd Circuit affirms the ruling made by the US District Court for the Southern District of New York in 2018 after Trump was sued for blocking users the previous year.
ההחלטה פה אחד על ידי בית המשפט לערעורים של ארה"ב מאשרת את פסק הדין של בית המשפט המחוזי של ארה"ב עבור מחוז הדרום של ניו יורק בשנת 2018 לאחר שטראמפ נתבע על חסימת משתמשים בשנה הקודמת.

In October 2014, Trump Model Management was sued by model Alexia Palmer. Palmer alleged that been paid less than $4000 over a two-year period. The lawsuit was dismissed in March 2016.[3].">
באוקטובר 2014 נתבעה החברה על ידי הדוגמנית אלכסיה פאלמר.

In this case, the Court decided that the jurisdiction stipulation in the bill of lading applied to third parties- the American forwarding company and its agent- and did not obligate the importer-plaintiff and the Israeli forwarding company that was sued, who did not sign that bill of lading.
במקרה הזה, בית המשפט קבע שתניית השיפוט בשטר המטען חלה בין צדדים שלישיים- בין המשלח האמריקאי לבין סוכנו ואינה מחייבת את היבואן-התובע ואת חברת השילוח הישראלית שנתבעה, שלא חתומים על אותו שטר מטען.

was a bestseller in the UK and the US, selling four million copies, and was made into a film.[2]"> Pearson was sued by Miramax for non-delivery of a second novel, I Think I Love You,
פירסון נתבעה על-ידי מיראמקס על כך שלא מסרה את הספר השני,

Half her belongings, school is sued for 2.1 million.
חצי מחפציה, ובית הספר נתבע על סך 2.1 מילון דולר.

Apple is sued as a result of denunciation of Chinese television- DiarioTI.
אפל נתבע כתוצאה הפללה של הטלוויזיה הסינית- DiarioTI.

People can be sued for defamation.
ניתן לתבוע אנשים על השמצה.

They were afraid of being sued and losing advertising dollars.
הם פחדו להיתבע, והם גם פחדו לאבד כספי פרסום.

Businesses can be sued by employees, customers,
עסקים יכולים להגיש תביעה על ידי עובדים,

It looks like Daddy was suing Katya for a lot of money.
נראה שאבא תבע את קטיה על הרבה כסף.

If we don't, we can be sued, sanctioned, or disbarred.
אם לא נעשה זאת, אנו יכולים להיתבע, גושפנקה, או שרשיונו נשלל.

Poppy's Pizzeria should be sued for false advertising.
צריכים לתבוע את הפיצריה של פופי על פירסום שקרי.

How did you know your husband was suing for $44 million?
איך ידעת שבעלך תובע על 44 מיליון?

He can even be sued for this.
הוא יכול להיתבע אפילו על זה.