WAS THE FIRST STEP in Hebrew translation

• היה הצעד ה ראשון
• היוותה צעד ראשון
• היה השלב ה ראשון

Examples of using Was the first step in English and their translations into Hebrew

And this awareness was the first step toward more people demanding the Chinese regime stop it.
והמודעות הזאת לכך הייתה הצעד הראשון לסלול את הדרך לאנשים נוספים הדורשים מהמשטר הסיני לעצור את הרדיפה.

understanding how to work with fire was the first step towards forging steel,
ללמוד איך לעבוד עם אש היה הצעד הראשון בדרך לחישול מתכות,

the Six Day War, says Mendelevich, was the first step of an overall change in the treatment of the USSR towards its Jewish citizens and to Israel.
אומר מנדלוביץ', היה צעד ראשון בדרך לשינוי מקיף ביחסה של ברית המועצות לאזרחיה היהודים ולישראל.

This militaristic attitude during prayers was the first step in preparing me for the concept of jihad against“the enemies of Allah”, the non-Muslims.
(הקוראן סורה 61)- גישה מיליטריסטית זו במהלך תפילות הייתה הצעד הראשון בהכנתי לקראת המושג של ג'יהאד נגד"אויבי אללה", הלא-מוסלמים.

It was the first step towards a more open development,
זה היה צעד ראשון בתהליך שבסופו,

(Applause) And although I didn't recognize it at the time, claiming space for myself in that glorious fourfour was the first step towards becoming a radical fat activist.
(מחיאות כפיים) ולמרות שלא זיהיתי את זה בזמנו, לדרוש מרחב בשבילי ב"ארבע-ארבע" המרהיב הזה היה הצעד הראשון שלי בדרכי להיות פעילת שומן רדיקלית.

The fact that Israel's assassinating him was the first step in this bloody assault is significant in many ways regarding relations within Hamas and regarding the Palestinian state of affairs in general.
העובדה שהתנקשותה של ישראל בו היוותה צעד ראשון במתקפת דמים זו הינה בעלת משמעויות רבות הנוגעות למרקם היחסים בתוך חמאס ובתוך המצב הפלסטיני בכללותו.

God was very excited- this was the first step of work that He intended to do in mainland China.
אלוהים התרגש מאוד זה היה השלב הראשון של העבודה שהוא רצה לעשות בסין היבשתית.

God was very excited- this was the first step of work that He wanted to do in mainland China.
אלוהים התרגש מאוד זה היה השלב הראשון של העבודה שהוא רצה לעשות בסין היבשתית.

Operation of the line in July 2016 was the first step and a milestone in the implementation of the central Arava master plan
הפעלת הקו ביולי 2016 מהווה צעד ראשון ואבן דרך ליישום תכנית האב לערבה התיכונה,

however approval by the Ministry of Interior not to fine employers of refugees was the first step in recognizing that a person who cannot return to his/her homeland and remain in the protection of Israel
הסכמת משרד הפנים לא לקנוס מעסיקי פליטים היא צעד ראשון בהכרה בכך שאדם אשר לא יכול לחזור למולדתו ומקבל הגנה בישראל,

Artificial tears usually are the first step in dry eye treatment.
דמעות מלאכותיות הם בדרך כלל הצעד הראשון בטיפול בעין יבשה.

It's the first step on the road to a brighter financial future.
זהו צעד ראשון לעתיד כלכלי טוב יותר.

So I ask her- what's the first step I should take?
שכנעת אותי, מה הצעד הראשון שאני צריך לעשות?

It's the first step toward renewing confidence in the company," he says.
זהו צעד ראשון בתיקון אי השוויון בחברה", אמר.

What's the first step…- on the way to my new life?
מה הצעד הראשון, בדרך לחיי החדשים?

Cryptocurrencies are the first step to a world with a global programmable money.
מטבעות מבוזרים הם הצעד הראשון לעולם עם כסף גלובלי הניתן לתכנות.

Remembering dreams, they say, is the first step towards controlling them.
זכירת החלומות- צעד ראשון לקבלת השליטה עליהם.

It's the first step towards real change.
זהו צעד ראשון לקראת שינוי אמיתי.

What's the first step to getting rid of them?
מהו הצעד הראשון כדי להיפטר מהם?