WAS THE FIRST STEP in Vietnamese translation

• là bước đầu tiên

Examples of using Was the first step in English and their translations into Vietnamese

It was the first step in developing the nascent Open Source Junction community and a number of potential partnerships were identified immediately.
Đây từng là bước đầu tiên trong việc phát triển cộng đồng Sự giao nhau của Nguồn Mở mới sinh và một số các quan hệ đối tác tiềm năng đã được nhận diện ngay lập tức.

which has already begun within the framework of the Belorussian EcoTechnoPark and projects in Dubai and Sharjah, was the first step towards the implementation of this large-scale project.
các dự án tại Dubai và Sharjah, đó là bước đầu tiên trong việc thực hiện dự án quy mô này.

Many believed that Washington's stated uneasiness about standards actually masked a geopolitical concern that the bank was the first step in an effort by Beijing to construct a Sinocentric world order.
Nhiều người tin rằng lo lắng nêu trên của Washington về các chuẩn mực thực ra che dấu mối quan ngại địa chính trị mà ngân hàng đó là bước đầu tiên trong nỗ lực của Bắc Kinh nhằm xây dựng một trật tự thế giới lấy TQ là trung tâm( Sinocentric).

which has already begun within the framework of the Belarusian EcoTechnoPark and projects in Dubai and Sharjah, was the first step towards the implementation of this major project.
các dự án tại Dubai và Sharjah, đó là bước đầu tiên trong việc thực hiện dự án quy mô này.

The joint missile strike conducted by Washington and its European allies, the UK and France,"> on April 14, was the first step.
vào ngày 14/ 4 là bước đầu tiên.

It thus can be argued that this Allied victory was the first step in a long string of successes that eventually led to the surrender of Japan.
Có thể cho rằng chiến thắng này của Đồng Minh là bước đầu tiên trong chuỗi dài thành công mà cuối cùng sẽ dẫn đến việc Nhật Bản đầu hàng và việc chiếm đóng các đảo chính quốc Nhật Bản.

Major General Qassem Soleimani's visit to Moscow was the first step in planning for a Russian military intervention that has reshaped the Syrian war
Thiếu tướng Qassem Soleimani tới Moscow chỉ là bước đầu trong kế hoạch để Nga can thiệp quân sự vào Syria,

His visit to Moscow in the summer of 2015 was the first step in planning for a Russian military intervention that reshaped the Syrian war and forged a new Iranian-Russian alliance in support of Assad.
Chuyến thăm của ông tới Moscow trong mùa Hè năm 2015 chính là bước đi đầu tiên trong việc lên kế hoạch để Nga tham chiến ở Syria, từ đó định hình lại cuộc chiến ở Syria và thiết lập một khối đồng minh Iran- Nga để ủng hộ chính quyền Assad.

This was the first step in developing the import-based sewing machine industry into an export-based industry, which was Brother's ambition since its founding.
Đây là bước đi đầu tiên của Brother trong chiến lược phát triển nền công nghiệp máy may từ chỗ dựa vào nhập khẩu sang nền công nghiệp dựa vào xuất khẩu, và cũng là tham vọng của Brother từ buổi đầu thành lập.

go into business with her husband; a restaurant was the first step in constructing their real estate empire.
một nhà hàng ăn là bước đầu trong việc xây dựng đế chế của họ.

But she would say that talking about your issues sounds like they have been dealt with. so if the Detective did have issues with me… was the first step in dealing with them, Well,
Nên nếu Thám tử có vấn đề với tôi… Chị ấy bảo việc nói về vấn đề của bạn là bước đầu trong việc giải quyết chúng,

It was the first step for improving relations by returning to the starting point of mutually beneficial relations based on common strategic interests,” Abe told reporters after the brief summit on the sidelines of the Asia-Pacific Economic Cooperation(Apec) meeting.
Đây là bước đầu tiên để cải thiện mối quan hệ hai bên, đưa nó trở về điểm khởi đầu của mối quan hệ cùng có lợi, dựa trên các lợi ích chiến lược chung”, ông Abe chia sẻ với báo giới sau hội nghị bên lề Hội nghị APEC tại Bắc Kinh.

The researchers say that demonstrating the efficacy of the X-ray imaging technique, as well as the sample preparation method, was the first step in a larger project to image trace elements in other biological cells at the nanoscale.
Các nhà nghiên cứu nói rằng, chứng minh hiệu quả của kỹ thuật chụp x quang, cũng như phương pháp chuẩn bị mẫu là bước đầu tiên trong một công trình lớn hơn để chiếu hình ảnhcác nguyên tố vi lượng trong các tế bào sinh học khác ở kích cỡ nano.

This was the first step in a life of public service that his family's wealth facilitated.[19]
Đây là bước đầu trong cuộc đời phục vụ cộng đồng của ông

Similar research was conducted by the US Defence Advanced Research Projects Agency(DARPA), raising speculation that it was the first step to isolating the fear pheromone for use in warfare- perhaps to induce fear in enemy troops.
Nghiên cứu nói trên của Cơ quan nghiên cứu các Dự án quốc phòng tiên tiến Hoa Kỳ( DARPA)- thuộc nhánh nghiên cứu quân sự của Lầu Năm Góc- đang dấy lên những suy đoán rằng, đây là bước đi đầu tiên nhằm cô lập“ pheromone sợ hãi” để sử dụng trong tâm lý chiến, có thể nhằm kích động tâm lý khiếp sợ trong binh sĩ đối phương.

Blood tests are the first step when trying to make a diagnosis.
Xét nghiệm máu là bước đầu tiên cần làm để chẩn đoán.

Artificial tears usually are the first step in dry eye treatment.
Nước mắt nhân tạo thường là bước đầu tiên trong điều trị khô mắt.

The Spartans were the first step.
Các Spartan là bước đầu tiên.

Why Open Protocols Are the First Step in the Distributed Ledger Movement.
Tại Sao Các Giao Thức Mở Là Bước Đầu Tiên Của Distributed Ledger.

But these are the first steps in a long journey," Vergazov said.
Nhưng đây mới là bước đầu tiên trong một cuộc hành trình dài”, Vergazov nói.