Examples of using Was to examine in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The purpose of this study was to examine whether higher milk and dairy food consumption
מטרת המחקר הנוכחי הייתה לבדוק האם צריכה גבוהה של חלבThe goal of the study was to examine the activity of the Nanotechnology Institute over time,
מטרת המחקר היתה לבחון את פעילותו של המכון לננוטכנולוגיה לאורך זמן,The aim of this new research study was to examine the implementation of initial and secondary prevention activities among the group of breast cancer survivors, compared to a similar group of women who were not diagnosed with breast cancer.
מטרת המחקר החדש הייתה לבחון את ביצוע הפעולות הקשורות למניעה ראשונית ושניונית בקרב קבוצה של שורדות סרטן שד בהשוואה לקבוצת נשים דומה שלא אובחנו בסרטן.The purpose of the present study was to examine ESC effectiveness using the latest data and to determine whether differences exist by vehicle type, style, or manufacturer of passenger vehicles.
מטרת המחקר הנוכחי הייתה לבדוק את האפקטיביות של ה-ESC בצי הכללי של רכבי נוסעים ולקבוע האם קיימים הבדלים על פי סוג הרכב, סגנון או יצרן.The primary goal of this study was to examine the impact of the intervention on the knowledge,
מטרתו העיקרית של המחקר הייתה לבחון את השפעת התוכנית על ידע,The core purpose of the seminar was to examine several possible regulations,
מטרת העל של הסמינר הייתה לבחון את אפשרויות ההסדרה השונות,our main goal was to examine whether these effects are moderated by age.
מטרתנו העיקרית הייתה לבחון האם ההשפעות הללו מתווכות על ידי גיל.The main objective of the research was to examine the efficiency and adequacy of the Israeli Technological Incubators Program as a vehicle for fostering the growth of the High-Tech industry,
היעד העיקרי של המחקר היה לבחון את היעילות וההתאמה של תוכנית החממות הטכנולוגיות הישראליות כמכשיר לעידוד צמיחה של תעשיית ההיי-טק,The purpose of this study, therefore, was to examine the effects of ninety days of beta-alanine supplementation on the physical working capacity at the fatigue threshold(PWCFT)
מטרת המחקר, הייתה לבחון את ההשפעה של 90 יום של תוספת בטא אלנין על יכולת העבודה הפיזית על סף העייפות(PWCFT)The aim of the experiments was to examine the effect of this unique plant on pancreatic cancer,
מטרת החוקרים בניסויים הייתה לבדוק את השפעת הצמח הייחודי הזה על סרטן הלבלב,The aim of the experiments was to examine the effect of this unique plant on pancreatic cancer,
מטרת החוקרים בניסויים הייתה לבדוק את השפעת הצמח הייחודי הזה על סרטן הלבלב,The aim of these experiments in the Botanical Garden was to examine the effect of the two endophyte species on the development of the wheat plant in its vegetative and reproductive states, under field conditions.
מטרת הניסויים שהועמדו בחלקה בגן הבוטני היא לבחון את ההשפעה של שני מיני האנדופיטים על התפתחות צמחי חיטה בשלב הצמיחה ובשלב הבשלת הזרעים בתנאי שדה.The aim of the excavation was to examine the collapsed vaulting and architectural elements and to expose the original floor
מטרת החפירה הייתה לבדוק את פריטי האדריכלות ולחשוף את הרצפה המקורית של האולם בצד המזרחי,The purpose of the commission was to examine why the Arab Revolt broke out,
Its purpose was to examine the influence of Israeli research universities on the national R&D system
The purpose of this study was to examine the motives of the Israeli emigration to Berlin despite the language limitations and the political history of Israel
מטרתו של מחקר זה הייתה לבחון את המניעים להגירתם של ישראליים לברלין נוכח מוגבלויות השפה וההיסטוריה הפוליטית של ישראל וגרמניה,Their aim was to examine the response of the destabilized cable and to attempt to find solutions for its behavior,
מטרתם הייתה לבדוק איך הכבל מגיב תחת ההפרעה ולנסות למצוא לכך פתרונות,The purpose of the excavation was to examine whether at some point in the history of the site, a wall that enclosed the northern side of the outer courtyard was built and fills had been deposited next to it, leveling the surface and creating a broad flat courtyard on the northern slope of the hill.
מטרת החפירה היתה לבדוק אם אכן בשלב כלשהו בתולדות האתר נבנה קיר שנועד לתחום מצפון את החצר החיצונית ואם הונחו לצדו מילויים שנועדו לפלס את פני השטח וליצור חצר רחבה ומפולסת במורד הצפוני של הגבעה.The task of the court was to examine whether the respondent(Greenwald) did prove the truth of the libel, i.e., that Kastner was an indirect killer of hundreds of thousands of Hungarian Jews through his criminal activities and through his collaboration with the Nazis; this and nothing more.
תפקידו של בית המשפט היה לבדוק, אם המשיב(=גרינוולד) אמנם הוכיח את האמת שבדיבה,- שקסטנר הינו רוצח בעקיפין של מאות אלפי יהודים הונגריים על ידי תחבולותיו הפליליות ובגלל שיתוף פעולתו עם הנאצים- ותו לא.The next step in preparing the index was to examine the frequency of submission of patent applications by the universities and some references to registered patents, how many patent applications were approved,
בשלב הבא בהכנת המדד נבחנה תדירות הגשת בקשות הפטנט על ידי האוניברסיטאות וכמה אזכורים נרשמו לפטנטים הרשומים,
