Examples of using Was updated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After the product was updated October 30, Apple has four
scan the internet quietly, and in an hour and a half, she was updated.
ותוך שעה ורבע היא היתה מעודכנת.The support documentation is well-written and clean, and a version history in the sidebar makes it easy to see how recently the information was updated.
התמיכה כוללת גם תיעוד מסודר וכתוב היטב, והיסטוריית גרסאות בצד המסך בה תוכלו לראות בקלות מתי היה העדכון האחרון במידע.The President was updated by his guests on the political situation and again emphasized that he is
The Bank of Israel staff forecast which was updated this month, is that inflation in 2011 will be above the upper limit of the target inflation range,
הערכת חטיבת המחקר של בנק ישראל, שעודכנה החודש, היא כי האינפלציה במהלך 2011 תהיה מעל הגבול העליון של היעד, תוך העלאה הדרגתיתFor the first few years, it was updated in minor ways to account for developments,
במהלך השנים הראשונות הוא עודכן בשינויים קטנים כדי להתאים להתפתחות,The President was updated by his guests on the political situation and again emphasized that he is
הנשיא עודכן על ידי אורחיו בתמונת המצב הפוליטית ושב והדגישThe system for defining Pluto's longitude was updated when the world's planetary status changed,
In 1970, the body design was updated including fender flares,
בשנת 1970, עיצוב הגוף עודכן וכלל פגושים סביב הצמיגים,A dynamic cultural calendar: The website's calendar was updated and important events in the Israeli society were added, reflecting the pulse of society
If you installed Windows 10 yourself or your computer was updated, then you can skip the step where you are required to set a password,
אם התקנת את Windows 10 בעצמך או שהמחשב עודכן, תוכל לדלג על השלב שבו אתה נדרש להגדיר סיסמה, אך באפשרותך להגדיר אותהA dynamic cultural calendar: The website's calendar was updated and important events in the Israeli society were added, reflecting the pulse of society
לוח שנה תרבותי דינמי: עודכנו ונוספו בלוח השנה של האתר אירועים חשובים ומגוונים בחברה הישראליתThe President was updated by his guests on the political situation and again emphasized that he is of the opinion that
עודכן הנשיא על ידי אורחיו בתמונת המצב הפוליטית ושב והדגישIn April 2015, the Citizenship Law was updated in Portugal, and now the descendants of those expelled from the country can apply for citizenship from the state. Citizenship allows for
באפריל 2015 עודכן חוק האזרחות בפורטוגל וכעת צאצאי המגורשים מהמדינה יכולים להגיש בקשה לאזרחות מהמדינה,The Outlook Import Wizard setup package includes special MBOX to EML Converter[download](it was updated with mailbox batch processor)
את Outlook Import Wizard חבילת ההתקנה כוללת מיוחד MBOX to EML Converter[להורדה](זה היה מעודכן עם מעבד אצווה תיבת הדואר)The article of attorney Rony Golan on the Small Claims Court was updated by relating to the guideline of the Public Complaints Commission on Judicial Performance regarding attorney representation and by adding a District Court judgment on attorney representation in Small Claims Court(Miscellaneous- Articles).
המאמר של עו"ד רוני גולן אודות בית המשפט לתביעות קטנות עודכן, על ידי התייחסות להנחיית נציבת תלונות הציבור על שופטים לגבי ייצוג על ידי עורכי דין וכן על ידי הוספת פסק דין של בית המשפט המחוזי בנושא יצוג על ידי עורכי דין בבית המשפט לתביעות קטנות(שונות- מאמרים).2019, the Infinity Train website was updated with a new claw machine puzzle.
הראשונה אישר שהסדרה תחזור. ב- 22 בנובמבר 2019 עודכן אתר רכבת האינסוף עם חידה חדשה.To support this campaign by increasing the product's' shelf visibility, the brand's packaging design was updated- especially the cardboard packaging of the 4-pack- the company's bestselling product- with each package showing a picture of a tuna-based dish
כדי לתמוך במהלך גם ברמת הניראות על המדף, עודכן עיצוב האריזות של המותג, ובעיקר שודרגו חבקי הקרטון שעל אריזות הרביעייה- המוצר הנמכר ביותרIn addition, in 2012 the Petroleum Law was updated with new regulations that require the oil and gas exploration company to obtain approval of the regional committee during the process, which includes the submission of a comprehensive environmental document, according to the guidelines of the Ministries of National Infrastructures and Environmental Protection.
בנוסף, בשנת 2012 עודכן חוק הנפט באמצעות תקנות חדשות המחייבות את מחפשי הנפט והגז בקבלת אישור הועדה המחוזית במסגרת הליך שכולל גם הגשת מסמך סביבתי מקיף על פי הנחיות משרדי האנרגיה והגנת הסביבה.the daily minyan was updated in the synagogue, and various Jewish institutions were opened in the city:
תחת הנהגה של הוא עודכן המניין ה יומי ב בית ה כנסת, ו מוסדות י הודיים
