WAS UPON in Hebrew translation

• היה על
• הייתה על
• היתה על
• היה עדיין על

Examples of using Was upon in English and their translations into Hebrew

It was upon your Planet, many, many years ago that you were aware of a title called‘The Quickening'….
זה היה על פני הפלנטה שלכם, לפני שנים רבות שהייתם מודעים לכותרת שכונתה"המאיץ"….

Núm 10:34 And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.
כמו כן, הענן של הלורד היה עליהם, במשך היום, בזמן שהם התקדמו.

The discipline of our peace was upon him, and by his bruises we are healed.”.
CHASTIMENT השלום שלנו היה עליו, ועם הפסים שלו אנו נרפאים.".

Numbers 10:34- And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.
כמו כן, הענן של הלורד היה עליהם, במשך היום, בזמן שהם התקדמו.

The discipline of our peace was upon Him, and by His wounds we are healed.
CHASTIMENT השלום שלנו היה עליו, ועם הפסים שלו אנו נרפאים.".

Gn 7, 23 And he wiped away all substance that was upon the earth, from man to animal,
והוא ניגב את כל החומר שהיה על פני האדמה,

And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.
והנה איש היה בירושלים ושמו שמעון והוא איש צדיק וחסיד מחכה לנחמת ישראל ורוח הקדש היה עליו׃.

because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.
בגלל הפצעים שהיו עליהם ועל כל ארץ מצרים.

It was upon Kirov's motion that Stalin's speech was taken as the basis for the congress's resolution.
זה היה על פי הצעתו שהדיון אישר את נאומו של סטלין כבסיס למען החלטת הוועידה.".

Now the summer was upon them, the captain had not been shot down, and he said he had the grippe.
עכשיו, בעיצומו של הקיץ, הקפטן לא הופל אבל טען שיש לו שפעת.

The project is the fruit of a design competition. The design is inspired by Ezekiel's"prophecy of the dry bones":"The hand of the LORD was upon me, and he brought me out by the Spirit of the LORD and set me in the middle of a valley;
הפרויקט הינו פרי תחרות תכנון, כשאת ההשראה לתכנון היוותה נבואת הנביא יחזקאל בחזון העצמות היבשות"הייתה עלי יד ה' ויוציאני ברוח ה' ויניחני בתוך הבקעה והיא מלאה עצמות….

Then we departed from the river of Ahava on the twelfth day of the first month, to go unto Jerusalem: and the hand of our God was upon us, and he delivered us from the hand of the enemy, and of such as lay in wait by the way.
ונסעה מנהר אהוא בשנים עשר לחדש הראשון ללכת ירושלם ויד אלהינו היתה עלינו ויצילנו מכף אויב ואורב על הדרך׃.

in the fourteenth year after that the city was smitten, in the selfsame day the hand of the LORD was upon me, and brought me thither.
הכתה העיר בעצם היום הזה היתה עלי יד יהוה ויבא אתי שמה׃.

regarding which the decree was upon the women and men in equal measure,
שבהן הגזירה הייתה על נשים ועל גברים כאחד,

The only time that the People of Israel were permitted to have a state was two thousand years ago when the glory of the creator was upon us, and likewise in the future when the glory of the creator will once more be revealed,
הפעם היחידה שעם ישראל הורשו לקיים מדינה הייתה לפני אלפיים שנה כאשר התהילה של היוצר הייתה עלינו, ועל כן גם בעתיד כאשר התהילה של היוצר תהיה שוב תתגלה, והעולם כולו ישרת אותו,

For the waters were upon the whole earth.
עבור המים היו על הארץ כולה.

Hands were upon the table and they did not move to eat.
הידיים היו על השולחן ולא הייתה שום תנועה.

All eyes were upon us.
כל העיניים היו עלינו.

Defeat and death were upon us.
תבוסה ומוות היו עלינו.

The time of atonement is upon us!
שעת הכפרה היא עלינו!