WAS WANTED in Hebrew translation

• היה מבוקש
• רצה
• מבוקש
• מבקשים

Examples of using Was wanted in English and their translations into Hebrew

Mutulu was wanted for having helped his sister Assata Shakur also known as Joanne Chesimard to escape from a penitentiary in New Jersey.
Mutulu היה מבוקש על שעזר לחבר שלו Assata Shakur(שום קשר) לברוח מבית סוהר בניו ג 'רזי.

He was wanted in so many states for so many crimes that when they caught him they had to let 30 guys go.
הוא היה מבוקש בכ"כ הרבה מדינות לכ"כ הרבה פשעים, כשהם תפסו אותו, הם היו צריכים לשלוח 30 אנשים.

I think that if Bill or whatever that was wanted to kill us, we would be dead already.
נראה לי שאם ביל או מה שזה רצה להרוג אותנו, היינו כבר מתים.

He was wanted by Mexico, Interpol
הוא היה מבוקש על ידי מכסיקו,

They rushed in with many dogs and told Ayman he was wanted for security reasons.
הם שעטו פנימה עם הרבה כלבים ואמרו לאיימן שהוא מבוקש מטעמי ביטחון.

Hmm, yeah, but that feeling-- when I found out who I had and that he was wanted in Arizona, what he was wanted for.
הממ, כן, אבל תחושה ש-- כאשר התברר לי שהיה לי ו שהוא רצה באריזונה, מה הוא רצה ל… הרגע הזה.

Mutulu was wanted for having helped his sister Assata Shakur to escape from a penitentiary in New Jersey.
Mutulu היה מבוקש על שעזר לחבר שלו Assata Shakur(שום קשר) לברוח מבית סוהר בניו ג 'רזי.

He was wanted back in Mother Russia for murder so it wasn't the bomber applying for asylum, it was actually his brother.
הוא היה מבוקש אחורה אמא רוסיה לרצח אז זה לא היה מחבל המבקש מקלט, שזה בעצםאחיו.

Mutulu was wanted for having helped his friend Assata Shakur no relation escape from a penitentiary in New Jersey.
Mutulu היה מבוקש על שעזר לחבר שלו Assata Shakur(שום קשר) לברוח מבית סוהר בניו ג 'רזי.

The senior operative was wanted for terrorist activity(Iraqi News Agency,
הבכיר, היה מבוקש על רקע פעילות טרור(סוכנות הידיעות העיראקית,

During his youth he was wanted by the Roman government,
בצעירותו היה מבוקש על ידי השלטון הרומי,

President Al-Jahwar of North Kharun was wanted by the Hague Tribunal for atrocities committed against the South Kharunese people.
הנשיא אל-ג'בר מצפון קהרון היה מבוקש על ידי בית הדין בהאג על פשעי מלחמה שבוצעו נגד העם בדרום קהרון.

This person, Shadi al-Menei, was wanted for a long time by practically all the intelligence services in the region,
האיש, שאדי אל מניעי, היה מבוקש תקופה ארוכה כמעט על ידי כל שירותי המודיעין האזוריים,

Durst was wanted for murder in Galveston,
דרסט היה מבוקש באשמת רצח בגלבסטון,

The operative was wanted for participating in the Camp Speicher massacre carried out by ISIS in 2014(Al-Sumaria, June 1, 2019)[2].
הפעיל היה מבוקש על רקע השתתפותו בטבח שביצע דאעש בבסיס ספייקר בשנת 2014(אלסומריה, 1 ביוני 2019)[2].

Rampal was wanted for questioning in a 2006 murder case
הור של הוא בן ה- 63 היה מבוקש ל ה לחקירה בגין רצח משנת 2006,

back in'91, but was wanted for a string of robberies and home invasions.
אבל היה מבוקש בשרשרת של מעשי שוד והסגות גבול.

It tells the story of a university student who was raped because her brother was wanted by the government.
בדוח מובא גם סיפורו של סטודנט באוניברסיטה שנאנס מפני שאחיו היה מבוקש על ידי הממשלה.

Julie's caseworker told us that she was wanted for some petty crimes, bouncing checks, stuff like that.
העוזרת הסוציאלית של ג'ולי אמרה לנו שהיא מבוקשת על פשעים מפוקפקים, זיוף צ'קים, דברים כאלה.

I know that he was wanted for murder in at least 12 different cases dating back three years.
אני יודע שהוא היה מבוקש על רצח בלפחות 12 מקרים שונים שראשיתה שלוש שנים.