Examples of using Way to end in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But first, I will try to find a way to end my own life and spare this child the pain.
do you want to find a way to end this?
שאתה רוצה למצוא דרך לסיים את זה?better than General Lane, because maybe then we will find a way to end this war.
בגלל שאולי אז נוכל למצוא דרך לסיים את המלחמה הזאת.so many years and now… Cara, what if I had a way to end this war?
מה אם הייתה לי דרך לסיים את המלחמה הזו?I came to you'cause you said that you had a way to end all of this.
באתי אליך cecause אמרת שיש לך דרך לסיים את כל זה.we all agree if there's a way to end this mind-numbing coldness,
כולנו מסכימים אם יש דרך לסיים קור, מקהה חושים זה,The way to end this my friend, is for you to put down your gun.
הדרך לסיים את העניין, ידידי, היא שתניח את האקדח שלך.Hopefully one day we will be able to find a way to end this destructive decease.
אני מקווה שיום אחד תימצא הדרך להפסיק את הבזיון הזה.A way to end the feud and possibly produce the Kwisatz Haderach.
זו היתה אמורה להביא דרך לסיומה של האיבה. ואולי להביא לקפיצת הדרך.In their view, the way to end the occupation must be through changing international public opinion
להשקפתם, הדרך לסיום הכיבוש עוברת בשינוי דעת הקהל העולמית,Custer recommends that Congress find a way to end the treaties with the Lakota as soon as possible.
While my sister was trying to figure out a way to end my party, Barry was doing all he could to keep it chugging along.
I'm giving you 48 hours to realize that I am right and to figure out a way to end this nonsense.
אני נותן לך 48 שעות להבין שאני צודק ולהבין את דרך לסיים It is a very short video that you need to watch it all the way to end.
זה וידאו קצר מאוד, כי אתה צריך לראות את זה כל הדרך עד לסופו.President Xi, it seems you have already started paving the way to end this nightmare.
הנשיא שי, נראה שכבר התחלת לסלול את הדרך לסיים President Xi, it seems you have already started paving the way to end to this nightmare.
הנשיא שי, נראה שכבר התחלת לסלול את הדרך לסיים We are seeking a way to end the conflict and reinstate the previous arrangement, under which the teachers could enter through the regular gate without going though the scanner twice a day.
אנחנו מבקשות למצוא דרך לסיים את הסכסוך הנקודתי במחסום תרפ"ט ולחזור לנוהל הישן שבו התאפשר מעבר המורות then find a way to end the hospital fantasy.
ואז נמצא דרך לסיים את ההדמייה של הבית חולים.Palestinian casualties in the riots, the PA and Hamas are not finding a way to end the conflict between them and reach a national reconciliation.
למרות האירועים האחרונים והנפגעים הפלסטינים במהומות הן לא מוצאות את הדרך לסיים he would worry about whether Israel can still be a light unto the nations when it has not figured out a way to end its control over territories in which the Palestinians reside.
והוא היה מוטרד מן השאלה אם ישראל יכולה לשמש“אור לגויים”, כל עוד איננה מצליחה להתוות לעצמה דרך לסיום השליטה בשטחים שבהם מתגוררים הפלסטינים.
