WE'RE IN THE PROCESS in Hebrew translation

• אנחנו בתהליך
• אנו בתהליך

Examples of using We're in the process in English and their translations into Hebrew

We're in the process of tracing her steps from there.
אנחנו נמצאים בתהליך של התחקות צעדיה משם.

We're in the process of building all across the city.
אנחנו נמצאים בתהליך של בנייה בכל רחבי העיר.

Uh, I guess that's what we're in the process of doing, right?
אה, אני מניח שזה מה שאנחנו נמצאים בתהליך, נכון?

The keys are labelled in Ancient, which we're in the process of translating.
המקשים מתויגים בשפת הקדמונים, שאנחנו עובדים על תרגומה.

We're in the process of conducting an investigation,
אנחנו בתהליך ניהול-חקירה, אז,

We're in the process of circulating a petition… to every single hospital across the United States, so we can mobilize nurses' unions an associations to help you lobby.
אנחנו בתהליך של חתימת עצומה של כלל בתי החולים בארצות הברית. בכדי שנוכל להיעזר באיגוד האחיות שיעזרו לך בהכנסת החוק.

So we're in the process of trying to figure out how to make it better, faster, stronger.
לכן אנו בתהליך של לנסות ולגלות כיצד לעשותו טוב יותר, מהיר יותר, חזק יותר.

We're in the process of moving out, but been here since before I was born.
אנחנו בתהליך של לזוז, אבל נהיה כאן מאז לפני שאני נולדתי.

We're in the process of tracking the origin of some stem cells that we believe were stolen.
אנחנו בתהליך איתור המקור של כמה תאי גזע שאנחנו מאמינים שנגנבו.

After receiving a distress call from Commander Chakotay, we have sent a beacon into the nebula and we're in the process of tracking down the away team.
לאחר קבלת אות מצוקה מקומנדר צ'קוטה, שלחנו משואה לתוך הערפילית ואנו בתהליך איתור צוות הסיור.

Now, in Ethiopia, we're in the process of designing the first organized Ethiopia Commodity Exchange.
עכשיו, באתיופיה, אנחנו בתהליך של תכנון בורסת הסחורות המאורגנת הראשונה באתיופיה.

We're in the process of getting paperwork done, but it will probably be around $20 to $25 million," Montana told us at the time.
אנחנו בשלב עבודת הניירת, אך זה כנראה יהיה בין 20-25 מיליון דולר", אמר באותו הזמן.

Right now, we're in the process of packing up and moving half our stuff to New York and storing half of it in the garage.
נכון לעכשיו, אנו נמצאים בתהליך של אורז את והעברה שלנו חצי מהחומר לניו יורק ואחסון חצי ממנו במוסך.

We're in the process of rebuilding S.H.I.E.L. D… I hear you're a little bit more yourself.
אנחנו נמצאים בתהליך של בנייה מחדש S.H.I.E.L. D… שמעתי שאתה קצת יותר את עצמך.

Well, because ifyou look at this from a genetics aspect, we're in the process right now today of being able to recreate creatures like that.
ובכן, כי אם אתה מסתכל על זה מנקודת היבט גנטיקה, אנו נמצאים בתהליך עכשיו היום של היכולת לשחזר יצורים ככה.

So we're in the process of helping them design deep-well, low-cost manual pumps in order for these people who have a quarter acre of land to be able to grow crops in the off-season.
אז אנחנו בתהליך של לעזור להם לעצב משאבו זולות ידניות לבארות עמוקות כדי שאנשים שיש להם דונם אדמה יוכלו לגדל יבולים מחוץ לעונה.

We are in the process of fielding offers,
אנחנו בתהליך של קבלת הצעות,

Now we are in the process of building two more police stations.
עכשיו אנחנו בתהליך של הקמת שתי תחנות משטרה נוספות.

Of course, we are in the process of.
אין ספק שאנחנו בתהליך של.

This year we are in the process of translating, editing, and proofing another seven books.
השנה אנחנו בתהליך של תרגום, עריכה והגהה של עוד שבעה ספרים.