WE ARE IN THE MIDST in Hebrew translation

• אנחנו נמצאים בעיצומה
• אנחנו באמצע
• אנחנו מצויים בעיצומו
• אנו נמצאים בעיצומו
• אנו נמצאים בעיצומה
• אנו נמצאים ב עיצום
• אנחנו בעיצומם
• אנחנו בתוך

Examples of using We are in the midst in English and their translations into Hebrew

We are in the midst of a quiet revolution.
אנחנו בעיצומה של מהפכה שקטה.

We are in the midst of yet another blizzard.
כעת אנחנו בעיצומו של סבב גיוס נוסף.

We are in the midst of an urban revolution, nothing less.
אנחנו נמצאים באמצע מהפכה עירונית, לא פחות.

We are in the midst of a revolutionary period in the life sciences,” the advisers wrote.
אנחנו נמצאים בעיצומה של תקופה מהפכנית במדעי החיים", כתבו היועצים.

We are in the midst of World War III
אנחנו באמצע מלחמת העולם השלישית

We are in the midst of a great struggle being waged against the State of Israel,
אנחנו מצויים בעיצומו של מאבק גדול שמתנהל נגד מדינת ישראל,

but… We are in the midst of diplomatic discussions with them.
אבל… אנחנו באמצע דיון דיפלומטי איתם.

We are in the midst of very dramatic political events,
אנחנו בעיצומם של אירועים מדיניים מאוד דרמטיים,

We are in the midst of a continuing and focused effort to- first of all- bring the boys home.
אנחנו מצויים בעיצומו של מאמץ מתמשך וממוקד קודם כל בהחזרת הבנים הביתה.

We are in the midst of a dialogue with the White House and our intent is to reach an agreed-upon policy regarding settlement construction.
אנחנו בתוך תהליך של הידברות עם הבית הלבן והכוונה שלנו להגיע למדיניות מוסכמת של בנייה בהתיישבות.

Mr Netanyahu said:“We are in the midst of very dramatic political events,
נתניהו אמר עוד:"אנחנו בעיצומם של אירועים מדיניים מאוד דרמטיים,

We are in the midst of a process of dialogue with the White House and our intention is to reach an agreed-upon policy regarding settlement construction.
אנחנו בתוך תהליך של הידברות עם הבית הלבן והכוונה שלנו להגיע למדיניות מוסכמת של בנייה בהתיישבות.

We are in the midst of ending this odd merry-go-round and replacing it with a divine stability that permits you to clearly see what is real and what is not.
אנו נמצאים בעיצומו של סיום קרוסלה מוזרה זו והחלפתה ביציבות אלוהית המאפשרת לכם לראות בברור מה אמיתי ומה לא.

Was an outstanding year and we are in the midst of transforming the company to pursue our biggest market opportunity ever.
הייתה שנה יוצאת דופן עבור אינטל ואנו נמצאים בעיצומו של הפיכת החברה כדי להמשיך את ההזדמנות הגדולה ביותר שלנו בשוק אי פעם.

And now we are in the midst of a 4th Wave of Environmentalism.
כיום אנו נמצאים בעיצומו של הגל הרביעי של הגנת הסביבה.

For years scientists around the world have warned that we are in the midst of a severe climate crisis.
כבר שנים מתריעים מדענים ברחבי העולם שאנו נמצאים בעיצומו של משבר אקלים חמור.

experts assure us that we are in the midst of an epidemic.
מומחים מבטיח לנו כי אנו נמצאים בעיצומו המגיפה.

We are in the midst of a huge paradigm shift in the entire way we look at health and disease.
אנחנו נמצאים בעיצומו של שינוי פרדיגמה ענקי בדרך בה אנו מסתכלים על בריאות ועל מחלות.

We are in the midst of a great struggle being waged against the state of Israel,
אנחנו נמצאים בעיצומו של מאבק גדול שמתנהל נגד מדינת ישראל,

Today we are in the midst of the worst bloodletting in Israeli history.
כיום אנו מצויים בעיצומה של שפיכות הדמים האיומה ביותר בהיסטוריה של ישראל.