WE'RE NOT MARRIED in Hebrew translation

• אנחנו לא נשואים
• איננו נשואים
• אנו לא נשואים

Examples of using We're not married in English and their translations into Hebrew

He didn't help us much, but I'm sure Karen has the number if you would like… We're not married.
הוא לא עזר הרבה, אבל אני בטוח שיש לקארן את המספר אם תרצו… אנחנו לא נשואים.

I should have offered in the first place, and just because we're not married doesn't mean we're not family.
הייתי צריך להציע זאת בהתחלה, ורק בגלל שאנחנו לא נשואים, זה לא אומר שאנחנו לא משפחה.

it's like a free-floating life raft that we know that we're not married.
להתעסק איתה, אבל היא כמו סירת הצלה שאומרת שאנחנו לא נשואים.

I don't want you to think that the reason that we're not married is because I think anything of anyone else.
אני לא רוצה שתחשבי שאנחנו לא נשואים… כי יש לי משהו עם מישהי אחרת.

I don't think they will let me come and see you They won't give me permission because… because… we're not married.
הם לא יתנו לי רשות כי… אנחנו לא נשואים הם אמרו שאני יכולה לבוא רק הפעם הזאת.

We're not married any more. I don't have to do dumb stuff like that.
מאז שאני לא נשוי אני לא צריך לעשות דברים מטומטמים כמו זה.

We're not married anymore, but if you're looking for dirt, then I will just leave right now.
אנחנו כבר לא נשואים, אבל אם את מחפשת ליכלוך, אז אני פשוט אלך עכשיו.

I know I shouldn't be saying this to you, Dewey because we're not married and we're just friends but sometimes I lie
אני יודעת שאני לא צריכה להגיד לך את זה, דיואי, בגלל שאנחנו לא נשואים ואנחנו סתם חברים,

Because we are not married to one another.
בגלל שאנחנו לא נשואים אחד לשנייה.

We are not married, Skyler, we're divorced.
אנחנו לא נשואים. סקיילר, אנחנו גרושים.

I have lived with my partner for years, but we are not married.
אני חיה עם חברי לחיים במשך שנים רבות, אולם איננו נשואים.

So yes, we are not married.
נכון, אנחנו לא נשואים.

I am living with my partner but we are not married.
אני חי עם בן/ בת זוג, אך איננו נשואים.

Since we are not married we have everything separate still.
מכיוון שאנחנו לא נשואים, נאלצנו לעשות את כל הסידורים בנפרד.

We are not married, but we have to go to marriage counseling?
אנחנו לא נשואים, אבל אנחנו צריכים ללכת לייעוץ?

If we are not married by 5:00 Friday.
אם אנחנו לא נשואים 05.

I am not allowed to sit next to… We are not married.
אסור לי לשבת ליד… אנחנו לא נשואים.

There's been a misunderstanding. We are not married.
הייתה אי הבנה, אנחנו לא נשואים.

We aren't married, but we have been living like a married couple for three years already.
אנחנו לא נשואים, אבל כבר שלוש שנים חיים כזוג נשוי.

But we aren't married, she's my companion.
אבל אנחנו לא נשואים, היא בת הזוג שלי.