WE'RE NOT TRYING in Hebrew translation

• אנחנו לא מנסים
• איננו מנסים
• אנחנו לא מנסות
• אני לא רוצה
• אנו לא מנסים
• אני לא מנסה
• אנחנו לא ננסה

Examples of using We're not trying in English and their translations into Hebrew

We're not trying to change your sex, Lieutenant.
אנו לא מנסים לשנות את מינך, סגן.

And, no we're not trying to make you look a fool.
אז לא, אני לא מנסה להעמיד פני טמבל.

We're not trying to talk to her.
אנו לא מנסים לדבר איתה.

We're not trying to build an army here.
אנו לא מנסים לבנות כאן צבא.

The doctor said that… that we're not trying to cure anything anymore.
הרופאים אומרים… שהם לא ינסו לרפא אותה יותר.

We're not trying to throw out the baby with the bath water,” she says.
אנחנו לא רוצים לזרוק את התינוק עם מי האמבטיה", היא אומרת.

Oh, honey, we're not trying to convert you.
הו, מותק, אנחנו לא מנסה להמיר אותך.

We're not trying to be commercial.
הם לא מנסים להיות מסחריים.

We're not trying to be Olympic athletes.
אני לא מנסה להיות דוברת של הספורטאיות הלסביות.

We're not trying to sell you anything.
לא מנסים למכור לך שום דבר.

We're not trying to steal the show.
לא ניסינו לגנוב את ההצגה.

We're not trying to be cool or whatever.
אנחנו לא מנסים להיות מגניבים או מה שלא יהיה..

Perhaps later when we're not trying to find a serial killer.
אולי מאוחר יותר, כשלא ננסה לאתר רוצח סדרתי.

We're not trying to cause any more panic than there already is..
אנו משתדלים לא ליצור בהלה יותר גדולה מאשר הבהלה הקיימת.

The problem is, we're not trying anyone.
התשובה היא, שאנחנו לא מנסים לעבוד על אף אחד.

We're not trying to take down the Ghosts;
אנחנו לא מנסים מנסים לקחת את הרוחות;

But we're not trying to replace the government.
אנחנו לא באמת רוצים להחליף את הממשלה.

We're not trying on Levi's here, Colonel.
אנחנו לא מודדים פה מכנסי ג'ינס, קולונל.

We're not trying to get on TV, we did that.
לא רצינו טלוויזיה, היה לנו טוב ככה.

We're not trying for a baby.
אנחנו לא עושים תינוק.