WE'RE NOT SEEING in Hebrew translation

• אנחנו לא רואים
• אנחנו לא מתראים
• אנו לא רואים
• איננו רואים

Examples of using We're not seeing in English and their translations into Hebrew

We're not seeing any positive effect.
אבל לא ניכרה שום השפעה חיובית.

Look, we're not seeing this kind of planning and execution Anywhere else, are we?.
תראה, לא ראינו תכנון וביצועים כאלה במקרים אחרים, נכון?

We're not seeing her again.
לא ניפגש איתה שוב.

I'm curious why we're not seeing his dashboard video of the encounter.
אני סקרן לדעת למה לא ראינו את תצלומי התקרית ממצלמת לוח המכוונים.

For us, that's the most important: what we're not seeing.
בשבילנו, זה הדבר הכי חשוב- מה לא ראינו.

The Defendant: We're not seeing eye to eye.
היועץ המשפטי:"לא רואים זאת עין בעין.

There's something we're not seeing.
יש משהו שאנחנו מפספסים.

We're not seeing anything on the radar.
על המכ"ם לא ראו שום דבר.

We're not seeing any movement down there, and we have lost all radio contact with bravo.
אנחנו לא רואים תנועה שם למטה, ואיבדנו כל קשר רדיו עם בראבו.

We're not seeing soil liquefaction we would expect…
איננו רואים את האדמה מותכת כפי שציפינו,

As you know, every time we come across a media text, we're not seeing reality, but instead someone's interpretation of it.
בכל פעם שאנחנו פוגשים טקסט בתקשורת, אנחנו לא רואים את המציאות, אלא גרסה של מישהו על אותה המציאות.

What we're not seeing is that there is a second plane chasing after that first plane.
מה שאנחנו לא רואים זה, שיש מטוס נוסף שרודף אחרי המטוס הראשון.

I'm concerned that we're not seeing each side making the extra effort involved to get a breakthrough.
אני מודאג מכך שאנו לא רואים אף אחד מהצדדים עושה את המאמץ הנחוץ על מנת להביא לפריצת דרך".

All teams, KR-13 is clear…- Miss Riley… stand by for re-engagement. Echo 3, we're not seeing your uplink.
כל הצוותים תדאגו ל… גברת ריילי… תדר 3, אנחנו לא רואים אותך.

You know, maybe we're not seeing heaven because one of us is a J-O-O.
אתה יודע, אולי אנו לא רואים את גן-עדן כי אחד מאיתנו הוא י-ה-ו-ד-י.

We're supposed to ide here in a dark room like lepers that we're not seeing on the big screen?
אנחנו אמורים להתחבא כאן בחדר חשוך? כמו מצורעים שאנחנו לא רואים על המסך הגדול?

But it gets strange, because even at that slice of reality that we call home, we're not seeing most of the action that's going on.
אבל גם זה מוזר כי אפילו באותה פיסת מציאות שנחשבת אצלנו לביתית, אנו לא מבחינים ברוב הפעילות שמתרחשת.

At the moment we're not seeing an outburst in the northern arena, but when it happens, it will be the worst threat the State of Israel could face in terms of strength.”.
אנחנו לא רואים עכשיו התפרצות בזירה הצפונית, אבל כשזה יקרה, זה יהיה האיום הכי חמור שיכול להיות על מדינת ישראל מבחינת העוצמה".

On the other hand, we're not seeing almost any change in the division between sexes in everything concerning choosing the field studied,
מצד שני, איננו רואים שום שינוי כמעט בחלוקה בין המינים בכל הנוגע לבחירת מקצוע הלימוד, כפי שעולה מבדיקה של

I just think we're not seeing, at the moment, the huge opportunities open to us by the ability of people to cooperate in a world where either there was isolationism before or there was limited
אני פשוט חושב שאנו לא רואים כרגע, את הזדמנויות הענק הפתוחות לפנינו על-ידי היכולת של אנשים לשתף פעולה בעולם שבו היתה לפני כן בדלנות,