WE ARE ON THE VERGE in Hebrew translation

• אנחנו על סף
• אנו על סף
• אנחנו על הסף

Examples of using We are on the verge in English and their translations into Hebrew

Perhaps we are on the verge of change.
יתכן ואנו נמצאים על סיפו של שינוי.

Can you not fathom the secrets we are on the verge of unlocking?
אתה לא יכול להבין את המיסתורין שאנו עומדים לגלות?

We are on the verge of rationing. Much as I would like to devote every mission to tava beans… I get your point.
אנחנו על סף קיצוב, ולמרות שאני אוהב להקדיש כל משימה למרדף אחר פולי טאבא… הבנתי אותך.

We are on the verge of a peace that has eluded this planet for 50 years, and you are throwing it away!
אנחנו על סף שלום שחמק מידי העולם הזה במשך 50 שנה, ואתה זורק אותו!

We are on the verge of major cutbacks because productivity is down.
אנחנו על סף קיצוצים משמעותיים כי היעילות ירדה,

We are on the verge of launching our campaign against the humans and you disappear without explanation.
אנחנו על סף ביצוע המהלך שלנו נגד בני האדם. ואת נעלמת ללא הסבר.

Now we are on the verge of returning to the blissful,
עכשיו אנחנו על סף חזרה לחיים המאושרים,

Are the predictions of science fiction writers beginning to come true and we are on the verge of a race of"superhumans"?
האם התחזיות של סופרי המדע הבדיוני מתחילות להתגשם ואנחנו על סף של"על אנושיים"?

Are the predictions of science fiction writers beginning to come true and we are on the verge of a race of"superhumans"?
האם התחזיות של סופרי המדע הבדיוני מתחילים להתגשם ואנחנו על סף של"סופר-הומאנים"?

It seems that we are on the verge of a new era, where artificial intelligence communicates with humans daily.
נראה שאנחנו עומדים על סף תקופה חדשה של הטמעת בינה מלאכותית בתקשורת יומיומית עם אנשים.

scaring the citizens and to stop telling them that we are on the verge of a second Holocaust.
ותפסיק להעניק להם תחושה שאנו נמצאים על סף שואה שנייה.

scaring the citizens and to stop telling them that we are on the verge of a second Holocaust.”.
ותפסיק להעניק להם תחושה שאנו נמצאים על סף שואה שנייה.

Yes. I asked you here today because we are on the verge of passing"Rachel's Law"… and I would like nothing more
כן, שאלתי אותך כאן היום כי אנו נמצאים על סף העילפון"חוק הרחל"… ואני רוצה לא יותר

where we are on the verge of an end to the financial power of the dark minions and the rise of a vast new banking system with a true global currency reset.
בו אנו נמצאים על סף של הסוף של הכוח הפיננסי של עובדי האופל ועלייתה של מערכת בנקאית חדשה ענקית עם איפוס מטבע גלובלי אמיתי.

We're on the verge of a major breakthrough here.
אנחנו על סף פריצת דרך כאן.

It just feels like we're on the verge of something huge.”.
אני מרגישה כאילו אנחנו על סף של משהו גדול למדי".

We're on the verge.
אנחנו על הסף.

We're on the verge of a great future here, my friend.
אנחנו על סף של עתיד מזהיר, ידידי.

We're on the verge of war.
אנחנו על גבול המלחמה.

We're on the verge of transforming the science of lie detection.
אנחנו על הסף הפיך מדע אמצעי גילוי שקר.