WE CONFRONT in Hebrew translation

• אנו פוגשים
• אנחנו עומדים
• נתעמת
• אנו מתע
• אנו מתמודדים עם
• אנו ניצבים בפני
• אנחנו להתעמת
• שנתעמת
• אנו נתקלים

Examples of using We confront in English and their translations into Hebrew

Can't imagine they will need much prompting when we confront them.
אינו מצליח ליצור לא לדמיין שהם apos; ll צריך הרבה שגרם כאשר אנו להתעמת איתם.

Our take on any given situation we confront begins with the way we perceive it.
הדרך להתמודדות עם כל מצב אפשרי מתחילה באופן שבו אנו תופסים אותו.

For the first time, we confront the real force of nuclear energy, out of our control.”.
זו הפעם הראשונה שבה אנחנו מתעמתים עם מקור אמיתי של אנרגיה גרעינית שיצא מכלל שליטה.”.

The sooner we confront your dark magic,
ככל שנקדים להילחם בכישוף האפל שלך,

As we confront climate change,
בעודנו מתמודדים עם שינויי אקלים,

Rather, realism recognises that the hard work of progress demands we confront reality in all its complexity,
להיפך, בחינה מציאותית של העבר מובילה להכרה בכך שמלאכת הקִדמה דורשת מאיתנו להתעמת עם המציאות על כל מורכבותה,

As a point-like being, we confront what we might call our past, brought into the
כישות הדומה לנקודה, אנו פוגשים את מה שניתן לכנות העבר שלנו,

As we weep for what we have lost, and as we grieve for family and friends and we confront the challenge that is before us,
כאשר אנחנו בוכים על מה שאיבדנו ואבלים על בני משפחה וחברים, ואנחנו עומדים מול האתגר שלפנינו,

it is all-important for us to learn to confront our own self with the same absence of bias with which we confront the external world.
יש חשיבות עליונה לכך שנלמד לפגוש את עצמנו באותו היעדר דעות קדומות כמו שאנו פוגשים את העולם החיצוני.

We can easily adjust to the different situations we confront, but for you it means more frustration because we cannot necessarily give you anything other than the bare details of what is happening.
אנו יכולים להסתגל בקלות למצבים השונים שאנו מתעמתים איתם , אולם עבורכם המשמעות היא יותר תסכול, כיוון שאין אנו יכולים בהכרח לתת לכם משהו מלבד הפרטים המצומצמים על מה שמתרחש.

As we weep for what we have lost, and as we grieve for family and friends and we confront the challenge that is before us, I want us to remember who we are,'' Ms Bligh said.
כאשר אנחנו בוכים על מה שאיבדנו ואבלים על בני משפחה וחברים, ואנחנו עומדים מול האתגר שלפנינו, אני רוצה שנזכור מי אנחנו- אנחנו תושבי קווינסלנד.

As we weep for what we have lost, and as we grieve for family and friends and we confront the challenge that is before us,
כאשר אנחנו בוכים על מה שאיבדנו ואבלים על בני משפחה וחברים, ואנחנו עומדים מול האתגר שלפנינו,

even as we confront America's tools in the region[i.e.,
יהא זה בעת שאנו מתמודדים עם כליה של ארה"ב באזור[קרי,

As we weep for what we have lost and as we grieve for family and friends, and we confront the challenge that is before us, I want us to remember who we are-- we are Queenslanders.
כאשר אנחנו בוכים על מה שאיבדנו ואבלים על בני משפחה וחברים, ואנחנו עומדים מול האתגר שלפנינו, אני רוצה שנזכור מי אנחנו- אנחנו תושבי קווינסלנד.

I have said that when we confront an elephant, a donkey,
אמרתי שכאשר אנו עומדים מול פיל, חמור,

and only with it, that we confront the rest of the world, with only a little box equipped with
ורק איתה, אנו מתמודדים מול שאר העולם, כשרק קופסה קטנה עם עין זכוכית מלוטשת,

give up all the wondrous things that this world has to offer, but in death, we confront the fear of the unknown.
שבעצם המחשבה על המוות, אנחנו מתמודדים עם הפחד מפני הבלתי נודע"( רנדי פאוש/ ההרצאה האחרונה).

On the one hand we confront a world of natural phenomena requiring that we construct a concept of“matter,” while on the other hand we confront ourselves, experience the fact of consciousness,
מצד אחד ניצבים אנו בפני עולם של תופעות טבע המחייבות אותנו ליצור מושג של"חומר", כאשר מצד שני אנו ניצבים בפני עצמנו, מתנסים במציאות התודעה, מבחינים בהופעתה, ומשערים שמה שהיא לא תהיה,

Here we confront the mystery of God's work,
כאן אנו עומדים בפני רז מעשי האלוהים,

exchange of ideas, in our modern world, we confront a question.
בעולמנו המודרני, אנחנו ניצבים אל מול שאלה.