WE CONGRATULATE in Hebrew translation

• אנו מברכים
• אנחנו מברכים
• אני מברך
• עלינו לברך

Examples of using We congratulate in English and their translations into Hebrew

We congratulate you for taking the opportunity and the challenge of learning together with people who share the same values although coming from different backgrounds.
אנו מברכים אותך על שהקדשת ההזדמנות והאתגר של למידה יחד עם אנשים שחולקים את אותם ערכים למרות שבאים מרקעים שונים.

Barbara Henrickson, and… we congratulate her for making it this far.
ו… אנו מברכים אותה על שהגיעה עד הלום.

We congratulate[the police] on the operation and expect many others in the near future.
אנחנו מברכות על המבצע ומצפות לעוד רבים בתקופה הקרובה.

We congratulate you and your family on the Day of National Unity of Russia.
ראשית אני רוצה לברך אותך ואת העם הרוסי על יום מגן המולדת.

We congratulate the prizewinning innovators and those candidates who, although not winning, received honorable mention in the various stages of the competition and were found worthy and appreciated in the refereeing process.
אנו מברכים את היזמים שזכו בפרס ואת המועמדים שאף כי לא זכו בתחרות רובם עמדו בכבוד בשלבים השונים של התחרות ונמצאו בתהליך השיפוט ראויים להערכה ולהוקרה על יוזמותיהם.

We congratulate Georgia Gwinnett College and dean Tyler Yu on earning accreditation, and applaud the entire
אנו מברכים את האוניברסיטה העברית בירושלים ואת הדיקן צבי וינר על קבלת הסמכה זו,

We congratulate you and your team,” the letter said,
אנחנו מברכים אותך ואת צוותך",

We congratulate the department on successfully recruiting three new faculty members in the areas of comparative politics,
אנו מברכים את המחלקה על הצלחתה בגיוס שלושה אנשי סגל חדשים בתחום של פוליטיקה השוואתית,

We congratulate you and your team,” the letter says in its opening to Mr. Obama,
אנחנו מברכים אותך ואת צוותך", כותבים המדענים לאובמה,

We congratulate President Mahmoud Abbas for pursuing this diplomatic, peaceful route towards the globally-agreed objective of Palestinian statehood, one that is fully
אנו מברכים את הנשיא מחמוד עבאס על כך שהלך בדרך הדיפלומטיה והשלום לקראת המטרה שכל העולם מסכים עליה והיא מדינה פלסטינית,

We congratulate Flint on a successful tenure,
אנחנו מברכים את פלינט על כהונה מוצלחת,

We congratulate to all of you who successfully made this transition,
אנו מברכים את כולכם אשר עשיתם בהצלחה מעבר זה,

With these awards, we congratulate, thank and honour a unique set of real hospitality heroes- our partners- who dedicate themselves to creating incredible guest experiences
באמצעות פרסים אלה, אנו מברכים, מודים ומוקירים קבוצה מיוחדת של גיבורי אירוח אמיתיים, השותפים שלנו, אשר מקדישים את זמנם ומרצם בכל

We congratulate The Hebrew University of Jerusalem and dean Zvi Wiener on earning accreditation, and applaud the entire
אנו מברכים את האוניברסיטה העברית בירושלים ואת הדיקן צבי וינר על קבלת הסמכה זו,

In California, we congratulate groups like'Heal the Bay',
בקליפורניה אנו מברכים קבוצות כמו"לרפא את המפרץ",

We congratulate Coca Cola for being the first business company to aid in creating outdoor areas which are accessible for all people- people with disabilities, elderly, families with baby-carriages and others.
אנו מברכים את חברת קוקה-קולה על היותה החברה העסקית הראשונה שסייעה ביצירת פינת טבע נגישה לכולם- לאנשים עם מוגבלות, קשישים, למשפחות עם עגלות תינוקות ולמתקשים.

forsomeone else's uncle and start your own business- we congratulate you on the best choice of your life!
להתחיל את העסק שלך- אנו מברכים אותך על הבחירה הטובה ביותר של החיים שלך!

Hazan said,"A moment before we congratulate Moriah and my dear friend Alon, I want to tell you that it's amazing
חבר הכנסת אורן חזן אמר,''רגע לפני שנברך את מוריה ואת החבר היקר שלי אלון,

We congratulate all the Jews of the world,
אנו מברכים את כל היהודים ברחבי העולם,

We congratulated him on winning a gold medal.
ברכנו אותו על זכייתו במדליית זהב.