WE CONGRATULATE in Danish translation

• vi lykønsker
• vi komplimenterer
• vi gratulerer
• vi takker
• vi ønsker tillykke
• glæder vi os

Examples of using We congratulate in English and their translations into Danish

We congratulate the mediator and the obsetvets on their efforts
Vi gratulerer mægleren og observatørerne med deres indsats

Now they are ready, and we congratulate the authorities of Bosnia
Nu er de klar, og vi lykønsker myndighederne i Bosnien

Mr President, on behalf of the Liberal Group I should like firstly to say that we welcome the Secchi report and we congratulate the rapporteur.
Hr. formand, på Den Liberale Gruppes vegne vil jeg gerne først sige, at vi glæder os over Secchi-betænkningen, og vi komplimenterer ordføreren.

We congratulate the Iraqi people on reaching this important milestone in the political process.
Vi lykønsker det irakiske folk med at have nået denne vigtige milepæl i den politiske proces.

Mr President, the Commission and the rapporteur, whom we congratulate for their work, recognise the need to bring to maturity.
Hr. formand, Kommissionen og ordføreren, som vi takker for hans arbejde, erkender, at der skal ske en videreudvikling.

We congratulate the rapporteur on his excellent work
Vi gratulerer ordføreren med hans fremragende arbejde

We congratulate the Finnish Presidency, as a traditionally non-aligned country,
Vi lykønsker det finske rådsformandskab som et traditionelt alliancefrit land med,

We congratulate Mr Ford
Vi takker hr. Ford

We congratulate the new owners
Vi gratulerer de nye ejere

We congratulate our new President of the Association
Vi lykønsker vores nye formand for sammenslutningen

it must be recognised that it does have positive parts on which we congratulate Mrs Hautala.
omhyggeligt gennemgået denne betænkning, som må siges at indeholde positive aspekter, hvilket vi takker fru Hautala for.

extremely clever young man, and we congratulate him on this report!
meget dygtig ung mand, og vi lykønsker ham med hans betænkning!

Completing an LMS certification is no small task, and we congratulate ELogic on their accomplishment.
Udfylde en LMS certificering er ikke nogen lille opgave, og vi lykønsker ELOGIC på deres realisering.

We would have gladly given our support to this report in its original version and we congratulate the rapporteur.
Vi ville gerne have støttet betænkningen i dens oprindelige version, og vi lykønsker ordføreren.

Indeed, in this report from the Committee on Fisheries we congratulate the Commission on one of their latest documents:' Fisheries agreements: current situation and agreements.
Faktisk komplimenterer vi i denne betænkning fra Fiskeriudvalget Kommissionen for et af dens seneste dokumenter:«Fiskeriaftaler, den nuværende situation og fremtidsudsigterne«.

Today, on February 23, we congratulate all men, boys
I dag, den 23. februar, lykønsker vi alle mænd, drenge

We congratulate all players and fans on their achievement
Dertil gratulerer vi alle holdets spillere

In the meantime, we congratulate the Commission on restarting the Euro-Arab dialogue in Davos,
I mellemtiden lykønsker vi Kommissionen med genoptagelsen af den euro-arabiske dialog i Davos, som er noget,

Therefore, from these seats, we congratulate the new President of Brazil,
Fra disse pladser lykønsker vi derfor Brasiliens nye præsident,

For this reason we congratulate the people of Angola,
Derfor gratulerer vil det angolanske folk,