WE DO SO in Hebrew translation

• נעשה זאת
• אנו עושים זאת
• אנחנו עושים זאת
• לנו בעשותנו זאת
• אנו מבצעים זאת

Examples of using We do so in English and their translations into Hebrew

We do control the destinies of Central America and we do so for the simple reason that the national interest absolutely dictates such a course[…].
אנחנו אכן שולטים על הגורל של מרכז אמריקה, ואנחנו עושים זאת מהסיבה הפשוטה שהאינטרס הלאומי מכתיב באופן מוחלט כזה מסלול[…].

When we do so we will be able to live as equals and to accept unconditionally ourselves and all others.
כאשר נעשה זאת, נהיה מסוגלים לחיות כשווים ולקבל את עצמנו ואת כל האחרים ללא תנאי.

sponsors and other third parties; however, we do so only in the aggregate and never on a personal basis.
נותני חסות וצדדים שלישיים אחרים, אולם אנו עושים זאת רק באופן מצטבר ולעולם לא על בסיס אישי.

So as we dedicate this Ideal Org, we do so in the name of our Founder and in honor of this City where he once lived.
אז כשאנחנו חונכים את הארגון האידיאלי הזה, אנחנו עושים זאת בשם המייסד שלנו ולכבוד העיר הזאת שבה הוא חי בעבר.

If we look back, we do so only to demolish the relics of oppression, servility, exploitation.
אם נסתכל לאחור, נעשה זאת רק כדי להרוס את שרידי הדיכוי, הכניעות, הניצול.

sponsors and other third parties; however, we do so only in the aggregate and never on a personal basis.
נותני חסות וצדדים שלישיים אחרים, אולם אנו עושים זאת רק באופן מצטבר ולעולם לא על בסיס אישי.

We do so now because of the imperative need for us to voice our concerns about this critically important appointment.
אנחנו עושים זאת כעת, בגלל הצורך החיוני להשמיע את הדאגות שלנו לגבי המינוי החשוב הזה".

But if we do so respectfully, like I wrote above,
אלא שאם נעשה זאת, כפי שכתבתי למעלה,

In the table below, we explain the purposes for which we process your personal data and on the basis of which legal basis we do so.
בטבלה בהמשך, אנחנו מסבירים את המטרות שלשמן אנחנו מעבדים את המידע האישי שלך ועל איזה בסיס חוקי אנחנו עושים זאת.

we will describe how we do so in this privacy notice.
נפרט כיצד נעשה זאת במדיניות פרטיות זו.

So we have to be able to measure the energy we consume and use, and we do so with a unit called the calorie.
אז אנחנו צריכים להיות מסוגלים למדוד את האנרגיה שאנחנו צורכים ומשתמשים, ואנחנו עושים זאת עם יחידה שנקראת קלוריה.

we will describe how we do so in our Privacy Policy.
נפרט כיצד נעשה זאת במדיניות פרטיות זו.

we will describe how we do so in this Privacy Policy.
נפרט כיצד נעשה זאת במדיניות פרטיות זו.

sponsors and other third parties; however, we do so only in the aggregate and never on a personal basis.
נותני חסות וצדדים שלישיים אחרים, אולם הם עושים זאת רק באופן מצטבר ולעולם לא על בסיס אישי.

sponsors and other third parties; however, we do so only in the aggregate and never on a personal basis.
נותני חסות וצדדים שלישיים אחרים, אולם הם עושים זאת רק באופן מצטבר ולעולם לא על בסיס אישי.

If we do so in the future, we will describe the process in this Privacy Policy.
אם נעשה כן בעתיד, נפרט כיצד נעשה זאת במדיניות פרטיות זו.

Question: What should we do so that this year will be a real new year for us?
שאלה: מה צריך לעשות, כדי שהשנה הזאת תהפוך עבורנו לראש השנה האמיתי?

He added:"We do so much, and spend so much- Time for others to step up and do the job
הוא הוסיף:"אנחנו עושים כל כך הרבה, אנחנו מבזבזים כל כך הרבה- הגיע הזמן שאחרים יעשו את עבודתם,

Sometimes we're studying all our lives, we do so much and yet something is still hurting inside,
לפעמים, אנו לומדים כל החיים, אנו עושים כל כך הרבה ובכל זאת משהו עדיין כואב בפנים,

Sometimes, with the best intentions, we do so much for our children that we don't allow them to learn for themselves.
לפעמים, מתוך כוונה טובה, אנחנו עושים כל כך הרבה דברים עבור הילדים עד שאיננו מאפשרים להם ללמוד בעצמם.