WOULD DO SO in Hebrew translation

• היה עושה זאת
• יעשה כן
• יעשה כך
• הייתי עושה זאת

Examples of using Would do so in English and their translations into Hebrew

They have not dared to arrest us, but if it was up to them, they would do so immediately.
הם לא העזו לעצור ולכלוא אותנו, אך אם זה היה תלוי בהם- הם היו עושים זאת מייד.

If Arabs in other countries were permitted to focus on their own problems, they would do so.
אם לערבים בארצות אחרות היה מותר להתמקד בבעיות שלהם עצמם, הם היו עושים זאת.

I never imagined a tour operator would do so much to make their customers happy.
לא תארתי לעצמי מפעיל סיור יעשה כל כך הרבה כדי להפוך את הלקוחות שלהם מאושרים.

What really matters is whether your current company would do so- and if you don't check, you will never know.
מה שחשוב באמת הוא האם החברה הנוכחית שלך תעשה זאת- ואם אתה לא בודק, אתה לעולם לא תדע.

Whoever would do so first and return to Mount Kailash,
מי שיעשה זאת תחילה וישוב להר קיילש,

If God manifested himself to us, he would do so in form of a product advertised on TV,” Dick wrote.
אם אלוהים היה מגלה את עצמו בפנינו, הוא היה עושה זאת בצורה של פרסומת למוצר בטלוויזיה" פיליפ ק.

that Hamas would do so, especially if Israel conducted its own investigations.
שחמאס יעשה זאת, במיוחד אם ישראל מבצעת בעצמה חקירות בנושא.

What we do with this flash drive, It would do so in the same way in any other storage media;
מה לעשות עם הנייד הזה, זה היה עושה כן באופן זהה באמצעי אחסון אחר;

that Hamas would do so, especially if IsraHell conducted its own investigations.
שחמאס יעשה זאת, במיוחד אם ישראל מבצעת בעצמה חקירות בנושא.

that Hamas would do so, especially if Israel conducted its own investigations.
שחמאס יעשה זאת, במיוחד אם ישראל תבצע את חקירותיה שלה.

that Hamas would do so, especially if IsraHell conducted its own investigations.
שחמאס יעשה זאת, במיוחד אם ישראל תבצע את חקירותיה שלה.

Malarndirri McCarthy announced on 25 May 2016 that she had been invited by Labor to nominate herself as Peris' Senate replacement and that she would do so.
מלרנדירי מקארתי הכריזה ב-25 במאי 2016 שהיא הוזמנה על ידי מפלגת העבודה להציע את עצמה כמחליפה של פריס בסנאט ושהיא תעשה זאת.

relationships to experience infidelity, but they never think that people who are content in their relationships would do so.
הם אף פעם לא חושבים שאנשים מרוצים במערכות היחסים שלהם יעשו זאת.

He had run faster than Makau's official world record, and would do so again.
הוא רץ מהר יותר משיא העולם הרשמי של מקאו, והוא יעשה זאת שוב.

He is reported to have said that if it took the entire US Army to deliver one postcard to Chicago then he would do so.
קליבלנד טען שגם אם יידרש להשתמש בכל הצבא והצי של ארצות הברית כדי לשלוח מכתב אחד בשיקגו, הוא יעשה זאת.

Israel always reserved the right to defend itself and its people, in line with the United Nations Charter, and would do so if the attacks did not stop.
ישראל שומרת לעצמה את הזכות להגן על עצמה ועל אזרחיה, ונעשה זאת אם ההתקפות לא יפסקו".

turn over his gun, but repeatedly met with McLaury's objection that he would do so only when the Earps were also disarmed.
נענה באופן חוזר ונשנה בהתנגדותו של מקלאורי לפיה יעשה כן רק כאשר יפורקו גם הארפים מנשקם שלהם.

the Council's 2006 decision, saying that he did not believe they would do so in the future.
גמור להחלטה המועצה משנת 2016 ואמר כי אינו מאמין כי הם יעשו כן בעתיד.

Who would have known a group of untrained men would do so well against such a considerable adversary we're going to need all of our strength for tomorrow's fight.
שהיה יודע קבוצה של גברים מאומנים הייתי עושה כל כך טובה נגד יריב כזה ניכר אנחנו הולכים צריכים את כל הכוח שלנו למאבק של מחר.

a court is not bound to enter a judgement for specific performance unless the court would do so under its own law in respect of similar contracts of sale not governed by this Convention.
אין בית המשפט חייב לתת פסק דין לביצוע בעין, אלא אם כן היה עושה זאת לפי חוקיו־הוא לגבי חוזי מכר דומים, שאינם מוסדרים על ידי אמנה זו.