WE GET USED in Hebrew translation

• אנחנו מתרגלים
• שנתרגל
• אנחנו רגילים
• התרגלנו
• אנו מתרגלים

Examples of using We get used in English and their translations into Hebrew

It feels very normal for us because we get used to it.
לנו זה נראה מאוד טבעי, כיוון שהתרגלנו לכך מאוד.

We are all human beings; we get used to the good very fast and forget to recognize the everyday Chassadim and to thank Hashem for them.
כולנו בני אדם, אנחנו מתרגלים מהר לטוב ושוכחים להכיר בחסדים של היום יום ולהודות עליהם.

We get used to them and do not think that somebody once invented these names, that behind them there are stories.
אנחנו מתרגלים אליהם ולא חושבים שמישהו המציא פעם את השמות האלה, שמאחוריהם יש סיפורים.

Well, we're just trying to keep it quiet till we get used to it ourselves.
טוב, אנחנו רק מנסים לשמור על זה בסוד עד שנתרגל לזה בעצמינו.

We get used to the sound we hear in our heads, even though it's a distorted sound.
התרגלנו לקול שאנחנו שומעים בתוך הראש שלנו, למרות שמדובר על צליל מעות".

As we get used to technology, we reach a point at which we want and expect more from it.
ככל שאנחנו מתרגלים לטכנולוגיה, אנחנו מגיעים לנקודה שבה אנחנו רוצים ומצפים ממנה ליותר.

Basically, we get used to the things we own and, over time, the happiness we derive from them dwindles.
בעיקרון, אנחנו מתרגלים לדברים שבבעלותנו ועם הזמן האושר שאנחנו מפיקים מהם מתמעט.

We get used to the team, are feeling confident to old place of work,
אנו מתרגלים בקבוצה, מרגישים בטוחים המקום הישן של עבודה,

As a result, our fears also gradually subside, because we get used to new things which are good for us.
כתוצאה מכך, גם הפחד בהדרגה נחלש, כי אנחנו מתרגלים לדברים חדשים וטובים.

Some children have a hard time brushing their teeth, but if we get used to it, it will be easier.
יש ילדים שמתקשים לצחצח שיניים, אך אם נתרגל לזה יהיה קל יותר.

impact to begin with, and then they get underestimated in the long term because we get used to them.
ואחר כך ישנה הערכת חסר בטווח הארוך כי אנחנו מתרגלים אליהן.

We got used to this country.
התרגלנו כבר למקום הזה.

After a while we got used to them and didn't bother about them.
לאחר תקופה, התרגלנו אליהם ואף נתנו להם שמות.

We got used to think….
אנחנו רגילים לחשוב….

If today we got used to develop Web sites and applications with FireBug….
אם עד היום התרגלנו לפתח אתרים ואפליקציות ווב בעזרת FireBug….

Slowly, we got used to our new life.
לאט לאט התחלנו להתרגל לחיים החדשים.

We got used to living here.
כי התרגלנו לחיות כאן.

We got used to it; that was how things worked.
צריך להתרגל לזה: ככה דברים עובדים.

As all families do, we got used to life after death.
כמו כל המשפחות, התרגלנו לחיים אחרי המוות.

And then we got used to her being a mum.
ואז התרגלנו לזה שהיא אימא.