Examples of using We recognize that in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We recognize that children's use of the Internet and email raises special concerns regarding the privacy and security of personal data.
אנחנו רואים שהשימוש של ילדים בדוא"ל ובאינטרנט מעלה חששות מיוחדים אודות הפרטיות והבטיחות של המידע.We recognize that sometimes our practitioners will need to provide
אנו מכירים בכך שלעתים המתרגלים שלנו יצטרכו לספקThis is because we recognize that the relationship we have with our God is built upon the effort we put in beforehand.
וזה בגלל We recognize that, in some countries, you can enjoy certain rights as a consumer.
אנו מודעים לכך שבמדינות מסוימות, עשויות להיות לך זכויות חוקיות מסוימות כצרכן.Also, when differences separate us, we recognize that we belong to the redeemed people, to the same family of brothers
וגם כשהבדלים מפרידים בינינו", אמר,"אנחנו מכירים בכך שאנו שייכים לאותו עם גאול,We recognize that when you choose to provide us with information about yourself you trust us to act in a responsible manner.
אנו מכירים בכך שכאשר אתה בוחר לספק לנו את המידע על עצמך, אתה בוטח בנו שננהג באופן אחראי.We recognize that children's use of the Internet and e-mail raise special concerns regarding privacy and security of information.
אנחנו רואים שהשימוש של ילדים בדוא"ל ובאינטרנט מעלה חששות מיוחדים אודות הפרטיות והבטיחות של המידע.Be Humble: While we have grown quickly in the past, we recognize that there are always challenges ahead to tackle.
היה ענו- אף על פי שגדלנו מהר בעבר, אנחנו מבינים שתמיד קיימים אתגרים שצריך להתמודד איתם.Brzezinski, for example, has said:"We recognize that the world is changing under the influence of forces no government can control…".
בז'ז'ינסקי, למשל, אמר:“אנחנו מכירים בכך שהעולם משתנה בהשפעת כוחות ששום ממשלה אינה יכולה לשלוט בהם”.We recognize that the economic plan must go hand-in-hand with a diplomatic plan,
אנחנו מכירים בכך שהתוכנית הכלכלית צריכה ללכת יד ביד עם תוכנית פוליטית,We recognize that VR can promote an holistic development process and enhance many stages of the value chain- from design,
While we have grown quickly in the past, we recognize that there are always challenges ahead.
היה ענו- אף על פי שגדלנו מהר בעבר, אנחנו מבינים שתמיד קיימים אתגרים שצריך להתמודד איתם.We recognize that the history of European settlement in Australia has been complex and tragic for indigenous Australians,” he said in a recent speech.
אנחנו מכירים בכך שההיסטוריה של ההתיישבות האירופית באוסטרליה הייתה מורכבת וטראגית עבור האוסטרלים הילידים", אמר לאחרונה.To this end, Drummond states:“We recognize that this may well mean having to shut down Google.
בפוסט נאמר:"אנחנו מכירים בכך שמשמעות הדבר עלולה להיות לסגור את Google.We recognize that you're a plaintiff in one suit involving Facebook,
אנו מבינים שWe recognize that when you choose to provide us with information about yourself,
אנו מכירים בכך שכאשר את/ה בוחר/ת לספק לנו את המידע על עצמך,While we have grown quickly in the past, we recognize that there are always challenges ahead to tackle.
היה ענו- אף על פי שגדלנו מהר בעבר, אנחנו מבינים שתמיד קיימים אתגרים שצריך להתמודד איתם.We recognize that some parents have concerns about young children using electronic media.
אנחנו מודעים לכך שיש הורים שחוששים לאפשר לילדיהם הצעירים להשתמש במדיה אלקטרונית.We recognize that we are a part of this Greater Community and that we are destined over time to encounter many different races from beyond our world.
אנו מכירים בכך שWe recognize that your data is confidential and we will take all reasonable measures to protect your data while it is in our possession.
אנו מכירים בכך שהמידע שלך הוא בעל-ערך ואנו נוקטים באמצעים סבירים על מנת לשמור על המידע שלך בעת שהוא ברשותנו.
