WE STRUGGLE in Hebrew translation

• אנחנו נאבקים
• אנחנו נלחמים
• אנו מתקשים
• אנחנו מתאמצים
• אנו מתמודדים
• אנו נאבקים
• אני נלחם
• אנחנו נאבקות
• אנחנו מתקשים
• אני מתמקחת

Examples of using We struggle in English and their translations into Hebrew

Every day we struggle, knowing what our son went through.
כל יום אנו נאבקים בגלל הידע של מה שילדנו עבר.

But we have to remember that even when we struggle to believe in Him.
אבל אנחנו חייבים לזכור שאפילו מתי שאנחנו מתקשים להאמין בו.

Jesus knows we struggle.
אלוהים, אתה יודע שאני נלחם.

We struggle all the time.
אנחנו נאבקים כל הזמן.

So we struggle over every stitch, we agonise over every suture.
אז אנו נאבקים על כל תפר, אנו מתייסרים… על כל תפר.

We struggle like crazy to minimize your damage.
אנחנו נאבקים כמו מטורפים כדי למזער את הנזק שלך.

Meanwhile, without the left hemisphere, we struggle to bring detail into focus.
בה בעת, בעזרת האונה השמאלית אנו נאבקים כדי להתמקד בפרטים.

In life, we struggle in many areas.
בהרבה מקומות בחיים אנחנו נאבקים.

We think we struggle.
על דעתנו אנו נאבקים.

Jimmy's lost sight of who we are, why we struggle.
ג'ימי שכח מי אנחנו, למה אנחנו נאבקים.

Sometimes we struggle with all of them.
שכולנו נאבקים בהם לעתים.

We struggle together in trying to cope with Alzheimer's Disease.
אנו נלחמים יחד גם במאבק נגד מחלת האיידס.

The more we struggle, the tighter the bindings get.
ככול שאנחנו נאבק יותר, כך הקשרים יתהדקו.

As a society, we struggle with this one.
כחברה שלהם אני נלחמת יחד איתם.

Yet we struggle to forgive ourselves.
אבל יש לנו התנגדות לסלוח לעצמנו….

We struggle to make time for ourselves.
בואו ניאבק כדי ליצור לעצמנו זמן.

We struggle because of who we are.
אנחנו במאבק על מי שאנחנו.

How can we struggle with God?
איך להתווכח עם אלוהים?

To this day, we struggle with this issue.
עד היום יש לנו קרבות בנושא.

We struggle in that arena.
אנחנו מתמודדות בזירה הזו.