Examples of using We were left in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When my husband passed away in 2006, we were left with no income, so I started working to support my children.
Finally, Gabriel and his army retreated, and we were left with the realization that not only are angels real… they are our most hated enemies.
לבסוף, גבריאל וצבאותיו נסוגו, ואנחנו נותרנו עם המימוש שלא רק שהם מלאכים אמיתיים… We were left to fend for ourselves and wait to see who among us might be the next to become infected.
הושארנו לדאוג לעצמנו, ולחכות לראות… מי מאיתנו עלול להיות הבא שידבק במחלה.You needed to make some kind of statement, and we were left to clean up the mess.
היית צריך לצאת באיזו שהיא הצהרה ואנחנו נותרנו לנקות את הבלאגן.It is obvious, therefore, why the idea was quickly abandoned, and we were left with four hundred eighty million needles to try to evade.
ברור לגמרי, אם כן, מדוע ננטש הרעיון הזה במהירות, ואנחנו נותרנו עם ארבע מאות ושמונים מיליון מחטים שצריך להתחמק מהן.If we were left to our own accord what we would be doing,
It's probably the reason we were left with enough power to keep the systems running.
The boats fled, because long-line fishing is illegal in the Galapagos, and we were left with the lines.
הסירות נמלטו, מפני שדיג עם חוט ארוך בעל קרסים It doesn't mean that all our humanity has left us, but, as you know, we were left mainly with vulgarity,
In just nine months, we went through many physical changes and in most cases, we were left with a few extra pounds after the birth of our baby.
תוך תשעה חודשים בלבד עברנו שינויים גופניים רבים וברוב המקרים נותרנו עם כמה קילוגרמים נוספים לאחר לידת התינוק שלנו.When he died suddenly at the age of 64, we were left in great shock and rather rudderless.
Edelstein: He was also convinced that he had a natural coalition, but it turned out that he didn't, and we were left with 61 seats.
When we did what you asked and tried to assimilate with the humans, we were left behind.
כשהקשבנו לך, וניסינו להיטמע בבני האדם, הותירו אותנו מאחור.the whole machine imploded, we were left in the strange situation of not being able to even imagine any other way that things might be arranged.
וכל המכונה קרסה לתוך עצמה, נשארנו במצב המוזר, בו אנחנו לא יכולים אפילו לדמיין שום דרך אחרת לארגן את העניינים.the whole machine imploded, we were left in the strange situation of not being able to even imagine any other way that things might be arranged.
וכל המכונה קרסה לתוך עצמה, נשארנו במצב המוזר, בו אנחנו לא יכולים אפילו לדמיין שום דרך אחרת לארגן את העניינים.Rich had done such an effective job of smoking out all of the competition for the Lakers, that we were left with the sense that the best deal is going to very likely come from them.
ריץ' עשה עבודה כה אפקטיבית בליצור מסך עשן עבור כל המתחרים של הלייקרס שאנחנו נותרנו עם התחושה כי זוהי העסקה הטובה ביותר שתגיע מכיוונם.by the end of the big stock market crash in 2000 we were left without any steam left and the company was shut down.
בסופו של דבר בנפילה הגדולה של הבורסה ב 2000 נשארנו בלי חמצן והחברה נסגרה.they shouted more than sung, and we were left with nothing but to park on the side,
And we were left to assume, as my younger brother Paul and I did that all first-class fishermen on the Sea of Galilee were fly-fishermen and that John, the favorite, was a dry fly-fisherman.
ולא נותר לנו אלא לחשוב, כמו שאחי הצעיר פול ואני חשבנו… שכל הדייגים מדרגה-ראשונה בים של הגליל היו דייגים עם חכות… ושיוחנן המטביל, האהוב, היה דייג יבש.
