WE WERE MARRIED in Hebrew translation

[wiː w3ːr 'mærid]
[wiː w3ːr 'mærid]
שהתחה
we got married
we were married
had married
ever-married
נשואים
carried
bore
had
married
took
שנישאנו
נישאנו
שנתחתן
we get married
we're married
we would marry
היינו נשוא
נשוי
wife
marry
הם נישאו
he married
it is carried
he has been borne
he remarried
שהתחתנתי

Examples of using We were married in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
We were married for three years and five days,
היינו נשוא שלוש שנים ו חמישה ימים,
If we were married you wouldn't move out like this.
אם היינו נשואים לא היית עוזבת ככה. היא עלולה.
We were married by a justice of the peace… a real one.
התחתנו על ידי אדם שמורשה חתן… אחד אמיתי.
Shortly after we were married, we started trying for a baby.
זמן קצר אחרי שנישאנו, התחלנו בניסיונות להביא ילד לעולם.
We were married six years.
נישאנו שש שנים.
even when we were married.
אפילו כשהיינו נשואים.
Ben, we always said we wouldn't move in together until we were married.
בן, תמיד אמרנו שלא נגור יחד עד שנתחתן.
We were married in the Beverly Hills Hotel.
הם נישאו באולם הקריסטל בבית המלון בברלי הילס.
I am not and we were married by a judge.
הייתי נשוי על ידי שופט.
We were married young, and we were not compatiblein that way.
התחתנו צעירים, ולא כל כך התאמנו בקטע הזה.
Not long after we were married, the persecution against Dafa had begun.
זמן קצר אחרי שנישאנו הרדיפה נגד דאפא החלה.
We were married and subsequently divorced.
היינו נשוא והתגרשנו לאחר מכן.
Well, we were married there.
ובכן, נישאנו שם.
My husband, well, my ex-husband, had an affair when we were married.
בעלי… הגרוש שלי ניהל רומן כשהיינו נשואים.
I hate that on that day he pretended like we were married.
אני שונא את זה באותו יום שהוא העמיד פנים כאילו היינו נשואים.
I wasn't expecting a honeymoon until after we were married.
לא ציפיתי לירח דבש עד אחרי שנתחתן.
We were married in the local church.
הם נישאו בכנסייה המקומית.
We were married at The Palms in January, and had about 120 guests.
התחתנו באולם אשכולית בחודש יוני, עם כ-230 אורחים.
George and I had this boxing match a couple of years after we were married.
לג'ורג' ולי היתה תחרות איגרוף כמה שנים אחרי שנישאנו.
even when we were married.
אפילו כשהיינו נשואים.
Results: 399, Time: 0.0644

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew