WE WON'T TALK in Hebrew translation

• לא נדבר
• לא מדברים

Examples of using We won't talk in English and their translations into Hebrew

Two men shaving', tannin', oiling' each other up. We won't talk about it. We will just do it.
מתגלחים, משתזפים… משמנים אחד את השני… לא נדבר על זה, פשוט נעשה את זה.

Maybe we would have been friends if not for that thing we won't talk about.
אולי היינו חברים כבר, אם לא היה הדבר הזה שלא נדבר עליו.

Jess, would I ever do anything… to… I'm not saying you would intentionally do something, but… We won't talk about it in school.
ג'ס, האם אני אי פעם אעשה משהו… אני לא אומרת שתעשה משהו כזה בכוונה אבל… לא נדבר על זה בבית הספר.

Is this the nothing where it's actually nothing, or the nothing where we won't talk about it till I'm trying to go to sleep?
האם זה לא שם זה בעצם כלום, או שום דבר שם לא נדבר על זה עד שאני מנסה ללכת לישון?

But I don't tonight, not with you, and we won't talk about it tomorrow.
נכון… אבל לא הלילה, לא איתך, ולא נדבר על זה מחר.

But if and when Israel will say:“That's it, we won't talk about Jerusalem, we won't return refugees,
אולם אם וכאשר ישראל תאמר,"זהו, לא נדבר על ירושלים, לא נחזיר את הפליטים,

But if and when Israel will say,‘That's it, we won't talk about Jerusalem, we won't return refugees,
אולם אם וכאשר ישראל תאמר,"זהו, לא נדבר על ירושלים, לא נחזיר את הפליטים,

If and when Israel will say,'That's it, we won't talk about Jerusalem, we won't return refugees,
אולם אם וכאשר ישראל תאמר,"זהו, לא נדבר על ירושלים, לא נחזיר את הפליטים,

We will not talk about it.
לא נדבר על זה יותר.

We will not talk about numbers of troops or our plans for further military activities.
לא נדבר על מספר חיילים או על תכניות לפעולות צבאיות נוספות.

We will not talk about it in details here.
על הישגי תנועת הגיור לא נדבר כאן בפרטים.

We will not talk at all about it.
לא נדבר בה שוב לעולם.

We will not talk about philosophy, we will not talk about theory.
לא נדבר על פילוסופיה, לא נדבר על תיאוריה.

Sometimes we become captive to slogans like‘We won't talk with Hamas.'.
אנחנו שבויים לפעמים בסיסמאות, כמו‘לא נדבר עם החמאס'.

We will not talk with anyone who wants to discuss the presidency….
הממשלה לא תשוחח עם אף אחד שרוצה לדון בנשיאות.

So we will not talk with us.
אז אנחנו לא מוכנים לדבר איתנו.

We will not talk about a transfer until about mid-May.
לא נדון בהעברה שלו עד אמצע מאי.

We will not talk of things we did not do.
אבל לא דיברנו על הדברים שלא עשינו.

We will not talk about numbers of troops
לא נדבר על כמות הכוחות

We will not talk about numbers of troops
לא נדבר על כמות הכוחות