Examples of using We would all in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We would all die.
כולנו הייתי מת.Maybe not as fast as we would all wish.
התהליך לא רץ כל-כך מהר, כפי שכולנו היינו רוצים.We would all be pulled out of there,
אחרת כולנו הייתי יצאתי משם,Without this gene we would all die from cancer within weeks.
If we were all vegetarian, we would all be healthier.
אם הוא And then we would all have some explaining to do.
ואז כולנו נהיה חייבים לתת קצת הסברים.If the world was simpler, we would all be safer.
אם הוא I thought we would all go fishing,
חשבתי שכולנו הייתי הולכים דיג,We would all wake up immediately in order to access this power?
היינו כולם מתעוררים באופן מיידי על מנת להשיג גישה לכוח זה?If we were true Christians, we would all wear the Star.”.
לו In a perfect world we would all have A-grade tenants.
בעולם מושלם היינו כולנו צאצאיו הרוחניים של א.I just thought we would all get some time off for good behavior.
אני רק חשבתי כולנו היית מקבל פסק זמן על התנהגות טובה.We would all have to go.
כולנו נהיה חייבים לנסוע.If we were genuine Christians we would all put ourselves under the yellow star”.
לו If he were just an isolationist, we would all be safer.
אם הוא Otherwise, we would all be lords and no king, and then what?
אחרת נהיה כולנו הם אדונים וללא מלך, ומה אז?If we would all be a little more quiet, cooperative, orderly.
אם כולנו נהיה יותר בשקט, משתפי פעולה, צייתנים.Well, I guess if true love was easy, we would all have it.
ובכן… אני מניחה שאם אהבת אמת then we would all be poor.
הרי כולנו נהיה עשירים.If there was a tax on looking, we would all be beggars.
לו 
