Examples of using Went nuts in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Your mom went nuts, and she bought all the books and stuff.
That, or you went nuts for a moment.
זה, או שאתה השתגעת לרגע.I got the scholarship and he went nuts.
They went nuts for it.
She went nuts when she saw those postcards you used to paint.
היא השתגעה כשראתה את כרטיסי הברכה שהיית מצייר.Mom, you went nuts in there.
אמא, אתה השתגעת שם.No wonder he went nuts, right?
לא פלא שהוא השתגע, נכון?Yeah, the DS were protecting us when all the appliances went nuts.
כן, המאבטחים גם הגנו עלינו כשכל המכשירים החשמליים השתגעו.I mean, after all, your kid went nuts.
כאילו, אחרי הכל, הילדה שלך השתגעה.you did to Ben, no wonder he went nuts.
אין פלא שהוא השתגע.These kids went nuts, didn't they?
הילדים האלה השתגעו, נכון?Maybe some contra went nuts.
אולי כמה קונטרה השתגעה.The high councillor came in, Martouf introduced us and Graham went nuts.
חבר-המועצה נכנס… מארטוף הציג אותנו וגראהם השתגע.when they heard you were still alive, they went nuts!
כשהם שמעו שאתה עדיין חי, הם השתגעו!You lucked into this seat because Sawyer's daughter went nuts.
קיבלת את המושב שלך במזל כי הבת של סוייר השתגעה.But Ethan went nuts.
אבל איתן השתגע.Everybody went nuts.
כולם השתגעו.Okay, just so you know, she went nuts on the garlic naan.
אוקיי, רק שתדע, היא השתגעה על נען שום.As I hear it, she left town and he went nuts.
לפי מה שאומרים… היא עזבה את העיר והוא השתגע.You slept while she went nuts.
אתה ישנת כשהיא השתגעה.
