Examples of using Were born there in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But you were born there.
אבל את נולדת כאן.Whether they were brought to the"caliphate" as minors or were born there, who will take care of them if their parents are killed in combat?
בין אם הגיעו אל סוריה בצעירותם או שנולדו שם, מי אמור לדאוג להם במידה והוריהם יהרגו במהלך הלחימה?Their two daughters(Josephine and Elsie) were born there and he wrote The Jungle Book(1894) there too.
שתי בנותיהם נולדו שם, וקיפלינג כתב את"ספר הג'ונגל"(1894).And then when I asked the camp management how many of the 330,000 people in that camp were born there, they gave me the answer: 100,000.
ואז כששאלתי את הנהלת המחנה כמה מ 330, 000 האנשים במחנה נולדו שם, הם ענו לי: 100, 000.Research has shown that people over the age of 15 who move away from countries nearer the equator to a cooler climate have a lower risk of developing MS than those who were born there.
מחקרים מראים שאנשים שעברו מהמדינות בקרבת קו המשווה לאזורים בעלי אקלים קריר יותר כשהיו מעל גיל 15, היו עדיין בעלי סיכון נמוך יותר להתפתחות טרשת נפוצה בהשוואה לאותם אנשים שנולדו שם.especially those who were born there and have lived there for years
במיוחד מי שנולד שם וחי whose children were born there, and their children's children, speaking Hebrew
ושילדיהם נולדו שם וכך גם ילדי ילדיהם,whose children were born there, and their children's children, speaking Hebrew
ושילדיהם נולדו שם וכך גם ילדי ילדיהם,Our girls that are born there, they have totally lost their roots.
הבנות שלנו שנולדו שם, הן לגמרי איבדו את השורשים שלהן.He was born there, and I here.
את נולדת כאן, וגם אני.What about the kids who are born there?
אבל מה עם המתנחלים שנולדו שם?But he was born there, and he understood how to survive.
Gottman was born there in 1942.
גוטמן נולד שם ב- 1942.Well, I was born there!
הרי אני נולדתי שם!He was born there.
I was born there.
I mean, I was born there!
הרי אני נולדתי שם!He was born there in 1924.
הוא נולד שם ב 1924.I was born there, too, and had hoped you would mention it.
גם אני נולדתי שם, וקיוויתי שתציינו את זה.Does he have to be born there?
הוא חייב להיוולד שם?
