Examples of using When you were born in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Could you tell me your name and where and when you were born?
אני רוצה לשאול אותך את שמך המלא ומתי נולדת ואיפה בבקשה?Nine years later, when you were born… we felt that our family was now complete.
כעבור תשע שנים, כשנולד… שהרגשנו משפחתנו הגיע אל קיצו.He only retired when you were born to protect you. .
הוא פרש רק ביום שנולדים כדי להגן עליך.Can you tell me when you were born and where?
האם תוכל לספר לנו מתי נבנית ואיפה?I remember when you were born.
אני זוכר את הזמן שבו הוא נולד.
When you were born, the planets were in a certain position in the sky.
כאשר אתם נולדים, השמש תמיד נמצאת במקום של מזל מסוים בשמיים.Yeah, you know when you were born.
כן, אתה יודע, כשנולדת, נולדת בשם אחר?Please enter when you were born.
תבקשי להיכנס לתקופה שהיית תינוקת.When you were born, you didn't know who you were. .
עד שתינוקך נולד, אינך יודע מי הם.Skaara, when you were born, did your people believe they were slaves?
סקארה, כשנולדת, האם אנשיך האמינו שהם עבדים?Maybe when you were born you had something wrong with your brain.
אולי כשנולדת היה לך משהו לא בסדר עם המוח.Van, when you were born, it was the happiest day of my life.
ואן, כאשר אתה נולד, זה היה היום הכי מאושר בחיי.When you were born, it renewed his spirits.
כשנולדתם, זה חידש את רוחו.Like the doctor said to your mother when you were born, tough break.
כמו שהרופא אמר לאמא שלך כשנולדת, חבל.I am going to give you the future I promised you when you were born.
אני עומד לתת God knows when you were born….
בדיוק כמו שידעת כאשר נולדת….No one knows when you were born.
איש לא יודע מתי נולדה.Your parents were very happy to have a daughter like you when you were born.
ההורים שמחים בדיוק באותה המידה כאשר נולדת להם בת.I was just looking at a picture of you and Rudy when you were born.
הסתכלתי על התמונות שלך ושל רודי כשנולדתם.How old was your father when you were born?
בן כמה היה אבא כאשר אתם נולדתם?
