WERE IN THE MIDDLE in Hebrew translation

• היינו באמצע
• היו בעיצומו
• היו באמצע
• נמצאים במרכז

Examples of using Were in the middle in English and their translations into Hebrew

What's your poison? Maybe later. My friend and I were in the middle of something.
להיות מוצב בה, מה תפקידך אולי אחר כך, אני וידידתי היינו באמצע של משהו בטח.

We were in the middle of a heat wave so I decided to make a salad out of them.
אנחנו היינו באמצעו של גל חום ולכן החלטתי לעשות סלט מהם.

The positions of scientists and students of social sciences were in the middle, between a preference for one-way communication and for two-way communication.
עמדות המדענים והסטודנטים למדעי החברה היו בתווך שבין העדפת תקשורת חד-כיוונית לתקשורת דו-כיוונית.

Once both men were in the middle of the cage, the referee said some things into the mic that had the crowd roaring.
ברגע ששניהם היו במרכז הכלוב השופט אמר כמה דברים במיקרופון, והקהל התחיל להשתולל.

But this wealth also attracted enemies like the Turks who were in the middle of an epic expansion.
אבל זה weaIth aIso משך אויבים Iike הטורקים שהיו בmiddIe של התרחבות אפוס.

population aged over 50, you are in a very different situation than you were in the middle of the last century when we had half of our population under 30.
אנחנו נמצאים במקום שונה לחלוטין מזה שבו היינו באמצע המאה העשרים, כאשר מחצית מהאוכלוסייה הייתה מתחת לגיל 30!".

Everyone training as an auditor or even those who were in the middle of OT VIII,
כל אלה שלומדים להיות אודיטורים או אפילו אלה שהיו באמצע של או. טי 8,

Other students heard the shots and, understanding that they were in the middle of a shooting attack by a terrorist, ran into an adjacent room,
שאר התלמידים ששמעו את היריות והבינו שהם נמצאים בעיצומו של פיגוע ירי ברחו לאחד מהחדרים הסמוכים,

If those sales got back to where they were in the middle of the past decade, which I'm not saying they will, you would have more
אם המכירות בשוק הזה ישוב לאזור שבו הם היו באמצע העשור שעבר, ואני לא אומר שזה מה שיקרה,

So when I met them in 2010, they were in the middle of the first subsequent event that they were able to have in the same venue,
אז כשפגשתי אותם ב-2010, הם היו ב עיצום של הוא של ה אירוע ה ראשון מ אז, ש אותו הצליחו לקיים ב אותו אולם, ו זה היה פסטיבל

married according to Jewish law in Israel- be entitled to any property in Israel registered in his name if they were in the middle of a civil divorce battle abroad when he had a heart attack and died without making a will?
כדת משה וישראל- תהיה זכאית לרכוש כלשהו בישראל, אשר רשום על שם בעלה, אם הם היו בעיצומו של מאבק גירושין בבית משפט אזרחי בחו"ל, והוא נפטר בטרם עת בלי צוואה?

Yeah, well, we're in the middle of something, too, so… Cat, the gun.
כן, טוב, גם אנחנו היינו באמצע משהו, אז… קת', האקדח.

As of right now, your father and I are in the middle.
עד עכשיו, אבא שלכם ואני היינו באמצע.

That could be in the middle of the night.
זה יכול להיות באמצע הלילה.

You need not be in the middle of this, My Lord.
אתה לא צריך להיות באמצע של זה, אדוני.

Are in the middle of the pacific ocean.
העדים היחידים שלנו נמצאים באמצע האוקיינוס הפסיפי.

The toilet was in the middle of the room.
האסלה הייתה באמצע החדר.

You're in the middle of having it with me.
אתה נמצא באמצע יש את זה איתי.

Yoda's swamp was in the middle of nowhere.
הביצה של יודה הייתה באמצע שום מקום.

Truth is in the middle.”.
האמת נמצאת באמצע".