WERE LOCATED IN in Hebrew translation

• היו ממוקמים ב
• נמצאו ב
• מוקם ב
• היו ממוקמות ב

Examples of using Were located in in English and their translations into Hebrew

While the properties were located in Judea and Samaria, the plaintiffs alleged
התובעים טענו כי בעוד שהנכסים היו ממוקמים ביהודה ושומרון,

The remaining five structures were located in Deir Abu Masha'al,
חמשת המבנים הנותרים נמצאו בכפרים דיר אבו משעל,

the secret documents that I was interested in were located in this building, the British Parliament,
והמסמכים הסודיים שבהם הייתי מעונינת היו ממוקמים בבנין זה,

In the park were placed statues that in the past were located in important places around the city, and no one today wants to see around.
בפארק הזה הניחו את הפסלים שבעבר היו ממוקמים במקומות החשובים ביותר בעיר והיום איש לא רוצה אותם בסביבתו.

Of the 36 Arab villages that were located in the Judean Hills before 1948,
מתוך 36 הכפרים הערביים שנמצאו בהרי יהודה לפני 1948,

These hills were located in the heart of Rome within the boundaries of the city walls,
הגבעות האלה היו ממוקמות בלב רומא בתוך גבולות חומות העיר,

While the properties were located in Judea and Samaria, the plaintiffs alleged
התובעים טענו כי בעוד שהנכסים היו ממוקמים ביהודה ושומרון,

some 40 per cent of all donor-funded aid structures, were located in firing zones,
וכ־40% מכל המבנים שהוקמו במימון תורמים, נמצאו בשטחי אש,

they were very dependent on big and expensive industrial printers that were located in a lab far from their studio.
עדיין הם תלויים במדפסות תעשייתיות גדולות ויקרות שהיו ממוקמות במעבדה רחוקה מהסטודיו.

Julius Honorius stated in his"Cosmographia" that the springs of Ebro river were located in the land of the Astures("sub asturibus").
יוליוס הונוריוס הצהיר בספרו "קוסמוגרפיה" שמעיינות נהר האברו היו ממוקמים בארץ האסטורים(sub asturibus).

Haven't you seen that the[American] military headquarters in the war were located in the Arabian Peninsula, and that its logistical support was located in this country- which the Prophet ordered cleansed of the polytheists?…".
האם לא ראית שהמפקדה[האמריקאית] במלחמה מוקמה בחצי האי ערב ושהתמיכה הלוגיסטית על כל סוגיה היתה בארץ הזו שהנביא ציווה לטהר אותה מהפולתיאיסטים?…".

The UN stated:"On May 15, 2000, the United Nations received a map, dated 1966, from the Government of Lebanon which reflected the Government's position that these farmlands were located in Lebanon.
בדוח שהגיש המזכיר הכללי של האו"ם, קופי ענאן, למועצת הביטחון נכתב:"ב-15 במאי 2000 קיבל האו"ם מממשלת לבנון מפה מתוארכת לשנת 1966 ומשקפת את עמדת הממשלה כי החוות הללו נמצאות בלבנון.

to prevent or permit[freedom of movement], as if we were located in one large prison.
כאילו אנו נמצאים בבית כלא אחד גדול.

However, Airbnb did not include any designation notifying guests that listings were located in Israeli settlements in East Jerusalem,
עם זאת, Airbnb לא כללה שום ציון גיאוגרפי המיידע את האורחים כי נכסים המופיעים באתר נמצאים בהתנחלויות במזרח ירושלים,

On 19 March two new cases were reported, bringing the total to six. Five cases were located in capital city of Dar es Salaam with the other in Zanzibar.[12].
ב- 19 במרץ דווח על שני מקרים חדשים שהביאו את הסכום הנדבקים לשש. חמישה מקרים אותרו בעיר הבירה דאר א-סלאם יחד עם השני בעיר זנזיבר.[1].

Five of the targeted structures, including one previously provided as humanitarian aid, were located in Area C,
חמישה מהמבנים שנבחרו להריסה, בהם מבנה שניתן קודם לכן כסיוע הומניטרי, נמצאו בשטח C,

The parallel walls(105, 115) from the Abbasid period were located in an open area outside the city limits
הקירות המקבילים 105 ו-115 מהתקופה העבאסית נמצאים בשטח פתוח מחוץ לתחומי העיר,

In my opinion, that would also be the case if the factory were located in an illegal settlement of the type that has been or that must be
הוא הדין, לדעתי, אם המפעל נמצא במאחז בלתי חוקי מסוג המאחזים שפונו או שיש לפנות,

The house is located in Soros beach,
הבית ממוקם ב דוחן החוף,

Paypal is located in San Jose, California.
PayPal ממוקמת בסן חוזה, קליפורניה.