WERE SHUT DOWN in Hebrew translation

• נסגרו

Examples of using Were shut down in English and their translations into Hebrew

other public gathering places, were shut down for a year.
כנסיות ומקומות הומים אחרים היו סגורים במשך יותר משנה.

not even 10%, when we were shut down due to lack of funding.
אפילו לא 10%, כשהשביתו אותנו עקב חוסר מימון.

Hundreds of Palestinian shops were shut down over the last 20 years due to military orders, and on Shuhada Street, a main thoroughfare, doors to Palestinian homes were welded shut, preventing the residents from walking onto the street on which they live.
מאות חנויות נסגרו בעשרים השנים האחרונות בצווים צבאיים וברחוב השוהדא הראשי רותכו דלתות הבתים הפלסטינים כך שתושביהם לא יוכלו לצאת לרחוב הסמוך לביתם.

Lechi arms production plants were merged with the Haganah arms industry, while others were shut down.
התמזג חלק מתעשיות הנשק של האצ"ל והלח"י עם תעשיות הנשק של ה"הגנה",וחלקו האחר נסגר.

Years before Mr. Epstein's accounts were shut down, compliance officers and other employees at both banks had urged executives to stop serving Mr. Epstein,
שנים לפני שהחשבונות של אפשטיין נסגרו, קראו קציני אכיפה ועובדים אחרים בשני הבנקים להנהלות להפסיק לשרת את אפשטיין,

All contact between"Society" city, and an estimated 3 quarters of a million players were shut down for 3 hours while Castle technicians were working on what they described as a"satellite infection".
הקשר בין"חברה" לכ-3/4 מיליון שחקנים נותק ל-3 שעות בעוד הטכנאים של קאסל עבדו על הסרה של מה שכונה על-ידם כ"זיהום לווין".

For example, during this year Jerusalem saw the opening of 242 new businesses in the real estate sector while 137 were shut down, indicating a positive net change of 105 businesses for this sector.
לדוגמא בירושלים, באותה שנה נפתחו בענף הפעילויות בנדל"ן 242 עסקים ונסגרו 137, כך שהמאזן מראה על גידול נטו של 105 עסקים בענף זה.

During this period, two widely read periodicals, The Daily Monitor and The Red Pepper, were shut down and seized by the government because they published allegations about a"plot to assassinate senior government
בתקופה זו, שני קוראי כתב עת, נסגרו ונתפסו על ידי ממשלה משום שהם פירסמו האשמות על״מזימה

Jewish businesses in the city are shut down.
רוב העסקים היהודיים בעיר נסגרו.

All bridges leading into Manhattan are shut down and evacuated.
כל הגשרים שמובילים אל מנהטן נסגרו ופונו.

Jewish schools are shut down.
בתי הספר היהודים נסגרו.

Half the streets are shut down.
חצי מהרחובות נסגרו.

The security cameras in half the prison are shut down.
מצלמות האבטחה במחצית הכלא נסגרו.

The security cameras in half the prison are shut down.
מצלמות האבטחה ב מחצית הכלא נסגרו.

This lab is shut down until the inquiry is complete.
המעבדה הזו סגורה עד שהחקירה תושלם.

Metron was shut down before they even finished their research.
חברת מטרון נסגרה עוד לפני שהם סיימו את המחקר.

This place can't be shut down because of some ventricular fibrillation.
המקום הזה לא יכול להיסגר בגלל איזה שהן הפרעות קצב הלב.

The entire facility is shut down for the long weekend.
כל המתקן נסגר במשך סוף השבוע.

The Airport Is Shut Down, And My Entire Family Is Stuc Okay.
שדה התעופה נסגר וכל המשפחה שלי תקועה.

We are shut down today.”.
אנחנו סגורים היום.".