Examples of using Were turning in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She said my lips were turning blue.
היא אמרה שהשפתיים שלי הופכים להיות כחולים.I didn't understand how they were turning all this garbage into gold.
and things were turning against the English.
And what we are is we're at a point in time which is analogous to when single-celled organisms were turning into multi-celled organisms.
ומה שאנחנו הוא, שאנחנו נמצאים בנקודה בזמן שהיא אנלוגית לתהליך שבו אורגניזמים חד תאיים הפכו לאורגניזמים רב-תאיים.And then they were turning to the treasurer, to the secretary of the Treasury,
where the gnomes were turning mushrooms into uranium.
שבו הגמדים הפכו פטריות לאורניום.people's hearts were turning against it.
ולבם של אנשים פנו נגדו.check out the two so-called investigators who actually thought they were turning into monsters.
before long, others were turning to him for help.
אבל עד מהרה, פנו אליו אחרים לעזרה.the Turners were turning into the Rosensteins.
I mean like what was going through your mind when you were turning, you know?
From then on, he walked as though he were turning to himself to ask a question.
when the aspen trees were turning at the 1 2th Annual Drunken Barn Dance.
כשעצי הצפצפה הסתובבו… בנשף הריקודים הכפרי של… השיכורים השנתי ה-12.Your mother and I were turning the house over looking for these earrings she loved.
This is such a big lonely place," she said slowly, as if she were turning matters over in her mind.
זה מקום כזה בדידות גדולה," אמרה לאט, כאילו היא מפנה את הדברים.that it was no coincidence the newly independent countries in the Third World were turning toward socialism.
אין זה מקרה שהארצות החדשות שקיבלו עצמאות בעולם השלישי הפכו לסוציאליסטיות.We thought Bitcoin and other currencies were turning too volatile,
חשבנו שביטקוין ומטבעות אחרים נהפכים להיות תנודתיים מדי,where Arab youth were turning their rotten regime inside out,
היכן שצעירים ערבים הופכים את המשטר המקולקל שלהם,Dungeons& Dragons was a"sophisticated, intricate and complicated combat simulation board game that people were turning into a roleplaying game" just"like giving your rook a motive" in Chess.[8].
מבוכים ודרקונים הוא"משחק לוח סימולציה קרבית מתוחכם, מסובך ומתוחכם שאנשים הפכו למשחק תפקידים" ממש"כמו לתת לצריח שלך מניע" בשחמט.[1].Neighbourhoods were turning into ghettos, but I knew nothing about all that.
השכונות הפכו לגטאות. אבל אני לא ידעתי על זה שום דבר.
