Examples of using What's going on with me in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the only people who really know what's going on with me are my girlfriend Stacy
ואנשים היחידים שבאמת יודעים מה קורה איתי הם החברה שלי סטייסיI don't really know what's going on with me right now, but this… this was really… Special?
אני לא באמת יודע מה קורה איתי עכשיו, אבל זה… זה באמת היה… מיוחד?the only people who really know what's going on with me are my girlfriend stacy
והאנשים היחידים שבאמת יודעים מה קורה איתי הם החברה שלי,Dude, I don't know what's going on with me and women, but I wish I could bottle it'cause I swear, I just can't miss.
תרגום אחי, אני לא יודע מה קורה איתי ועם נשים, אבל הלוואי שהייתי יכול לבקבק את זה.And the only people who really know what's going on with me are my girlfriend stacy and my guardian angel, fred.
והאנשים היחידים שיודעים באמת מה קורה איתי הם חברתי סטייסי והמלאך השומר שלי, פרד.I think I need to figure out what's going on with me before I try helping anyone else.
אני חושב שאני צריך להבין מה קורה איתי לפני שאני מנסה לעזור ל אף אחד אחר.I don't even know what's going on with me right now.
אני אפילו לא יודע מה קורה איתי כרגע.the only people who really know… what's going on with me are my girlfriend Stacy and my guardian angel, Fred.
והאנשים היחידים שיודעים באמת מה קורה איתי הם חברתי סטייסי והמלאך השומר שלי, פרד.the only people who really know what's going on with me.
והאנשים היחידים שיודעים מה קורה איתי.confide in my loved ones about what's going on with me.
לבטוח ביקיריי על מה קורה איתי.the only people who really know what's going on with me.
והאנשים היחידים שבאמת יודעים מה קורה איתי.the only people who really know what's going on with me.
והאנשים היחידים שבאמת שיודעים מה קורה איתי.the only people who really know what's going on with me.
והאנשים היחידים שבאמת יודעים מה קורה איתי.the only people who really know what's going on with me are my girlfriend Stacy
והאנשים היחידים שיודעים מה קורה איתי, אני מקווה שצדקתי.the only people who really know what's going on with me.
והאנשים היחידים שיודעים מה קורה איתי.No, I have to tell you so I can tell you what's going on with me.
לא, אני חייב לספר לך, כדי שאוכל לספר לך מה קורה איתי.You don't even know what's going on with me, and you don't check in to find out.
את אפילו לא יודעת מה קורה אצלי ואת לא מבררת.You have been talking about… what's going on with me since I was in high school.
אתה יודע, דיברתעלמה… שקרה איתי מאז שהייתי בתיכון.I couldn't separate what's going on with me and Carly, and… What went on with my brother.
לא יכולתי להפריד בין מה שקורה איתי ועם קרלי לבין… But I'm conflicted about what I can tell him… about my past, about what's going on with me.
אבל אני קונפליקט ביחס למה שאני יכול להגיד לו… על העבר שלי, על מה שקורה ב איתי.
