WHAT EXTENT in Hebrew translation

• באיזו מידה
• איזו רמה
• ב איזו מידה
• איזו מידה
• איזו דרגה
• איזה היקף

Examples of using What extent in English and their translations into Hebrew

To what extent do you currently have trust
באיזו מידה את/ה נותן/ת אמון בכל אחד מהאנשים

In paragraph 159, Justice Solberg addresses the question: To what extent does consent to a violation of privacy constitute a sweeping and final exemption from later claims?
בפסקה 159 מתייחס השופט לשאלה באיזו מידה"הסכמה" לפגיעה בפרטיות היא בבחינת פטור גורף וסופי מטענות מאוחרות?

RELIGION: Is it necessary to point out to what extent and in what manner religions debase and corrupt the people?
האם זה הכרחי להצביע ולהבהיר עד לאיזו רמה ובאיזו צורה הדתות הורסות ומשחיתות את האנושות?

To what extent do you agree
באיזו מידה את/ה מסכים

To what extent should one engage in work-
באיזו מידה ראוי לאדם לעסוק בעבודה(מסביר:

But how and to what extent we use socialist principles to regulate free markets remains an open question, and one that is answered very differently in.
כשחושבים על זה, אתה יותר כמו 8-ביט. אבל איך ובאיזה היקף אנו משתמשים בעקרונות סוציאליסטים כדי לפקח על שווקים חופשיים.

The first component is just the body, and in fact we should never underestimate to what extent the biomechanics already simplify locomotion in animals.
הרכיב הראשון הוא רק הגוף, ולמעשה אסור לנו לעולם לא להעריך מספיק לאיזו רמה הביו מכאניקה כבר פישטה את התנועה בחיות.

to ascertain to what extent similar typologies emerge when examined prospectively.
כדי לבדוק באיזו מידה מופיעות טיפולוגיות דומות כאשר נבחנות באופן פרוספקטיבי.

saying don't underestimate to what extent the body already helps locomotion.
שאומר להעריך לאיזו רמה הגוף כבר עוזר לתנועה.

Do you have a travel companion willing and physically able to help you if necessary, and to what extent?
האם אתה סבור שבני משפחתך יוכלו לסייע לך כלכלית ופיזית במידה ותזדקק לכך, ובאיזו מידה?

Those responsible for the study analyzed a large number of purchase decisions to see to what extent they were planned in advance.
אחראי על המחקר ניתחו מספר גדול של קניית החלטות כדי לראות באיזו מידה מתוכנן מראש.

By measuring how quickly they name each word's color, we can tell to what extent each word captures their attention.
בחינת המהירות שבה הם נוקבים בצבע המילה מאפשרת לנו לקבוע באיזו מידה כל אחת מן המילים משכה את תשומת לבם.

To what extent do you agree that politicians are more concerned about their personal interests than those of the public that voted for them?
באיזו מידה את/ה מסכים כי הפוליטיקאים דואגים יותר לאינטרסים האישיים שלהם מאשר לאינטרסים של הציבור שבחר בהם?"?

To what extent do you agree
באיזו מידה את/ה מסכים

I started to understand to what extent fear and hatred had been instilled in me from a very early age.
אני התחלתי להבין עד איזו מידה השנאה והפחד הוטמעו בי מגיל צעיר מאוד.

To what extent do you agree
באיזו מידה את/ה מסכים

you must check whether, and to what extent, you are permitted to use the information by governing laws that relate to you.
עליכם לבדוק שמא ועד איזו מידה, הנכם רשאים לעשות שימוש במידע לפי החוקים החלים עליכם.

There are also questions as to what extent network management activities become discriminatory practices,
עולות גם שאלות באשר להיקף שבו פעילויות ניהול רשת הופכות לפרקטיקות מפלות,

To what extent do you agree
באיזו מידה את/ה מסכים

means to know God, or why it is necessary to know God, or what extent counts as knowing God.
והוא לא יודע מדוע הכרחי להכיר את אלוהים או איזו מידה של הכרה נחשבת להכרה של אלוהים.