WHAT LUCK in Hebrew translation

• איזה מזל

Examples of using What luck in English and their translations into Hebrew

So you defeated him, what luck.
כמעט פיספסתם אותו, איזה מזל?

What luck, huh, Elliot?
איזה מזל. נכון, אליוט?

Yeah. So what luck does the trashman bring?
כן, אז איזה מזל אנשי הזבל מביאים?

Do you know what luck looks like?
אתן יודעות איך נראית הצלחה?

What luck,' I shouted.
איזה יופי", הייתי צועק.

What luck. I'm your wife.
מזל, כי אני אשתך.

What luck are your fighters having?
איזה מזל היה למטוסי הקרב שלך?

What luck,” he thought to himself.
איזה מזל", הוא חשב לעצמו.

Well, what luck, because we want to be in here.
טוב, זה מזל, כי אנחנו רוצים להיות כאן.

Great! What luck? Let's go!
גדול איזה מזל בואו נלך!

What luck to thus run upon him!
איזה מזל שכך פגשו בו!

What luck that the cameras were rolling.
הו, מזל שהמציאו את המצלמות.

What luck for leaders that men do not think”.
איזה מזל לשליטים שהאדם אינו חושב.".

because… I mean-- what luck-- you're white.
כי… כאילו, איזה מזל שאתה לבן.

What luck for rulers that men don't think.".
איזה מזל לשליטים שהאדם אינו חושב.".

What luck for leaders that people do not think.”.
איזה מזל לשליטים שהאדם אינו חושב.".

What luck for rulers that people do not think.".
איזה מזל לשליטים שהאדם אינו חושב.".

What luck for rulers that men do not think.".
איזה מזל יש לשליטים שהעם אינו חושב".

What luck have you had in shooting down the bombers?
איזה מזל היה לך ביירוט המפציצים?

everyone immediately sighs with relief and says,‘What luck.'.
מיד כולם נושמים לרווחה ואומרים'איזה מזל'.