Examples of using What you wrote in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A lot of what you wrote about me… was hard to hear… but… accurate.
Two things to keep in mind regarding what you wrote.
שני דברים בהתייחס למה שכתבת.I guess I want you not to think what you wrote about me.
אני מניח שאני רוצה שלא תחשבי עליי מה שכתבת.I agree with much of what you wrote but not all.
אני מסכים עם הרבה ממה שכתבת אבל לא עם הכל.Don't you realize what you wrote?
אתה לא מודע למה שכתבת?that's not what you wrote before.
אבל זה לא מה שכתבת בערך.I quote from what you wrote.
אני מצטט ממה שכתבת.I didn't tell her a story other than what you wrote.
לא סיפרתי לה סיפור אחר מאשר מה שכתבת.Love what you wrote.
אני אוהבת מה שכתבת.just want to comprehend what you wrote.
רק רוצה להבין מה שכתבת.Do you believe in what you wrote?
אתה מאמין במה שכתבת?I'm going to borrow what you wrote, if you don't mind.
אבל אני ארצה להבהיר את מה שכתבת, אם לא אכפת לך.I couldn't tell the answers to these two questions from what you wrote.
לא הצלחתי לקבל מענה ברור על השאלות הללו ממה שכתבת.Rebecca would never say it but… from what you wrote.
רבקה מעולם לא אמרה זאת אבל… ממה שכתבת.Can I just read what you wrote?
אני יכול רק לקרוא את מה שכתבת?There's a lot more to Francis and me than what you wrote.
יש בפרנסיס ובי הרבה יותר ממה שכתבת.So, what's to keep me from sneaking up here and reading what you wrote?
אז After I read what you wrote….
אחרי שקראתי את מה שכתבת….I'm not ignoring what you wrote.
אני לא מתעלם ממה שכתבת.Are you scared to see me after what you wrote?
פחדת לפגוש אותי אחרי מה שכתבת?
