WHATEVER IS GOING ON in Hebrew translation

• כל מה שקורה
• כל מה ש קורה
• לא משנה מה עובר על
• מה שלא הולך

Examples of using Whatever is going on in English and their translations into Hebrew

I have to surmount whatever is going on in my body and concentrate on the court's work.”.
הייתי צריכה להתגבר על כל מה שקורה לי בגוף ולהתרכז בעבודת בית המשפט".

Whatever is going on with you, I don't need it in my O.R.
מה שלא הולך ביניכם, אני לא צריך את זה בחדר הניתוח שלי.

Despite whatever is going on between them, Richard- just like in the book- is starting to look into Camille's past.
למרות כל מה שקורה ביניהם, ריצ'רד- בדיוק כמו בספר- מתחיל להסתכל על העבר של קמיל.

So whatever is going on between Marcel and the witches,
אז כל מה שקורה בין מרסל והמכשפות,

Maybe he's Irish, maybe he's Scottish, but whatever is going on underneath that kilt, let me just say they don't call him Abelhammer for nothing.
אולי הוא אירי ואולי סקוטי, אבל מה שלא הולך מתחת לחצאית שהזאת, תני לי לומר לך שלא סתם קוראים לו האבלהאמר(פטיש).

Okay, whatever is happening here, whatever is going on, I swear to you I have nothing to do with it.
אוקיי, כל מה שקורה כאן, כל מה שקורה, אני נשבעתי לך יש לי מה לעשות עם זה.

So I have to surmount whatever is going on in my body and concentrate on the court's work.”.
הייתי צריכה להתגבר על כל מה שקורה לי בגוף ולהתרכז בעבודת בית המשפט".

Whatever is going on with Tommy is not gonna be solved because you descended from the sky.
כל מה שקורה עם טומי לא יפתור את העניינים איתו רק בגלל ש"נחת" מהשמיים.

I have to somehow surmount whatever is going on in my body and concentrate on the court's work.”.
הייתי צריכה להתגבר על כל מה שקורה לי בגוף ולהתרכז בעבודת בית המשפט".

How about if I handle the lookout… and you deal with whatever is going on inside?
מה אתה אומר שאני אטפל בתצפיתן ואתה תתמודד עם כל מה שקורה בפנים?

I think we both know whatever is going on with me will not be fixed with a mani-pedi.
אני חושב ששנינו יודעים כל מה שקורה איתי לא קבוע עם מאני-פדה.

She told me to tell you,"Whatever is going on, she knows this isn't you.".
היא אמרה לי להגיד לך,"לא משנה מה קורה, היא יודעת שזה לא את.".

Now, Rebecca, whatever is going on, if it affects John's campaign,
עכשיו, רבקה, מה קורה, אם זה משפיע הקמפיין של ג'ון,

Whatever you feel about me, whatever is going on, whatever you are thinking, we are here now.
לא משנה מה אתה מרגיש לגביי, מה קורה, מה שאתה חושב, אנחנו כאן עכשיו.

But then you kept going and going, and I realized whatever is going on with you has nothing to do with my"honor" at all.
אבל אז אתה כל הזמן הולך והולך, והבנתי מה קורה איתך יש מה לעשות עם"הכבוד" שלי בכלל.

Well, whatever is going on, whatever your political ideas are, it's irrelevant.
ובכן, לא משנה מה קורה, לא משנה מהן ההשקפות הפוליטיות שלך, זה לא רלוונטי.

Whatever is going on in this town, they think that you're in the middle of it.
לא משנה מה קורה בעיר הזו, הם חושבים שאתה מעורב בזה.

Whatever is going on out there in La-La Land,
לא משנה מה קורה שם בלה-לה-לנד,

It means that whatever is going on around you is all part of the plan even if you cannot understand it.
הכוונה היא כי מה שהולך מסביבכם הוא כולו חלק מהתוכנית אפילו שאתם לא יכולים להבין זאת.

May I suggest that whatever is going on in the bowels of this fort,
אני מציע שלא משנה מה קורה בקרביו של מבצר זה,