WHEN FOUR in Hebrew translation

• כאשר ארבעה
• כאשר ארבע

Examples of using When four in English and their translations into Hebrew

Taisiya Osipova was arrested in 2010 when four grams of heroin were allegedly found in her home.
היא נעצרה ב-2010 כשארבעה גרם הרואין נמצאו לכאורה בביתה.

But when four teenagers all meet with mysterious deaths exactly one week after watching just such a tape,
אך כשארבעה נערים נהרגים בצורה מסתורית בדיוק שבוע לאחר צפייה בקלטת, עיתונאית חוקרת רייצ'ל קלר,

It was summer 1999 when four small- town Michigan boys began a quest to lose their virginity.
זה היה בקיץ 1999 כשארבעה בחורים ממישיגן החלו במסע שמטרתו איבוד הבתולין.

The squadrons first downing occurred on September 1st, when four Egyptian enemy planes entered Israeli airspace north of the Gaza Strip.
ההפלה הראשונה של הטייסת התרחשה ב-1 בספטמבר, כאשר רביעיית מטוסים מצרית חדרה לשטח ישראל, צפונית לרצועת עזה.

But when four DUI's land on my desk, you don't leave me much choice.
אבל כשארבע עבירות על נהיגה בשכרות נוחתות על השולחן שלי, אתה לא מותיר לי ברירה.

It started with the summer of 1999 when four small-town Michigan boys began a quest to lose their virginity.
זה היה בקיץ 1999 כשארבעה בחורים ממישיגן החלו במסע שמטרתו איבוד הבתולין.

When four guys arrived in Israel with a temporary visa and received expulsion notices,
כשארבעה בחורים נכנסו לארץ עם ויזה זמנית וקיבלו מכתב גירוש,

But when four teenagers all meet with mysterious deaths exactly one week after watching just such a tape,
אך כשארבעה נערים נהרגים בצורה מסתורית בדיוק שבוע לאחר צפייה בקלטת, עיתונאית חוקרת רייצ'ל קלר,

It was summer 1999 when four small-town Michigan boys began a quest to lose their virginity.
זה היה בקיץ 1999 כשארבעה בחורים ממישיגן החלו במסע שמטרתו איבוד הבתולין.

It wasINDEED on May 13, 1950 when four“Alfetta” took to the track at Silverstone, England.
זה קרה ב-13 במאי 1950, כאשר 4 אלפטות כבשו את מסלול סילברסטון באנגליה.

She noted that this was the deadliest incident since July 2005, when four Muslims, all of them British citizens, killed 52 people in a suicide bombing attack in London's transport system(BBC,
היא ציינה כי זהו האירוע הקטלני ביותר מאז יולי 2005, כאשר ארבעה אזרחים מוסלמים תושבי בריטניה הרגו 52 בני אדם בפיגוע התאבדות במערכת התחבורה של לונדון(BBC,

When four lifelong friends travel to New Orleans for the annual Essence Festival,
כאשר ארבע חברות לחיים נוסעות לניו אורלינס לפסטיבל שנתי,

When four adolescent refugees arrived in one congregation,
כאשר ארבעה נערים פליטים הגיעו לקהילה אחת,

The first recorded incident of hijacking took place in July 1948, when four Chinese hijackers seized control of a Cathay Pacific flight from Macau to Hong Kong.
ניסיון החטיפה הראשון של מטוס באוויר התרחש ביולי 1948, כאשר ארבעה טרוריסטים סינים השתלטו על מטוס של חברת Cathay Pacific בדרכו מהאי מקאו להונג קונג.

a stunning tragedy- and what happens when four very different young women come together under one very lively roof.
אודות משפחה מיחדת- והמתרחש כאשר ארבע נשים צעירות ושונות זו מזו עוברות לגור יחד בבית אחד.

an unarmed West African immigrant who was shot 19 times when four New York City police officers mistook his wallet for a gun.
נכתב בהשראת מותו של Amadou Diallo, עולה מערב-אפריקאי שנורה 19 פעמים כאשר ארבעה קציני משטרת ניו יורק חישבו בטעות את ארנקו לאקדח.

a stunning tragedy-and what happens when four very different young women come together under one very lively roof.
אודות משפחה מיחדת- והמתרחש כאשר ארבע נשים צעירות ושונות זו מזו עוברות לגור יחד בבית אחד.

Just this last spring, when four retirees and two taxi drivers were arrested in the Republic of Georgia for trying to sell nuclear materials for 200 million dollars,
רק באביב האחרון, כשארבעה פנסיונרים ושני נהגי מונית נעצרו בגיאורגיה בניסיון למכור חומר גלם גרעיני ב-200 מיליון דולר,

What happened yesterday, when four senior ministers gave public addresses one after the other with each proposing a different political solution,
מה שקרה אתמול, כשארבעה שרים בכירים מופיעים זה אחרי זה וכל אחד מדבר על כיוון מדיני אחר לגמרי, היה מחזה גרוטסקי",

The incident began at 10 this morning when four AIDS activists took over an office at Burroughs Wellcome,
התקרית החלה הבוקר ב10: 00, כשארבעה פעילים במאבק באיידס השתלטו על משרד בבורוס-וולקם,