WHEN HE COULDN'T in Hebrew translation

• כשלא הצליח
• כאשר הוא לא יכול
• כשהוא לא יכל

Examples of using When he couldn't in English and their translations into Hebrew

And when he couldn't find us home.
כשלא הצליח למצוא אותנו הביתה.

In 2007, Jacko filed for bankruptcy when he couldn't pay the $25 million mortgage on Neverland Ranch.
בשנת 2007, ג 'ק הגיש בקשה לפשיטת רגל כאשר הוא לא יכול לשלם את המשכנתא 25 מיליון דולר על Neverland Ranch.

When he couldn't wheel it, Chandu lifted the cycle and carried it over his head as though it weighed nothing.
כשהוא לא יכל לגלגל את האופניים צ'נדו הנים אותם מעבר לראשו כאילו לא שקלו דבר.

When he couldn't finish, he would make a big fuss,
כשלא הצליח לסיימם, הוא הקים מהומה רבה

I will take the testimony from right after the murder, when he couldn't remember a thing about the movies, great emotional stress or not..
אני הייתי לוקח את העדות שהוא נתן ישר אחרי הרצח. כשהוא לא יכל לזכור דבר על הסרטים, תחת לחץ נפשי עצום או לא.

He stopped being everybody's friend when he couldn't control his gambling.
הוא הפסיק להיות חבר של כולם כשהוא לא יכל לשלוט על ההימורים שלו.

When he couldn't afford canvases, he fashioned them
כשהוא לא יכל להרשות לעצמו בדי קנווס,

He got all bent out of shape when he couldn't deliver them to you.
הוא התעצבן כולו כשהוא לא יכל למסור אותם לך.

I mean, he terrorized that apartment building when he couldn't find her, then he went straight to the college.
אני מתכוון, הוא איים כי בניין דירות כשהוא לא הצליח למצוא אותה, ואז הוא ניגש ישר אל המכללה.

One doctor gave a man 6 months to live but when he couldn't pay his bill so he gave his 6 more months.
הרופא הקציב לי שישה חודשים לחיות, אבל כשלא יכולתי לשלם את החשבון, הוא הקציב לי שישה חודשים נוספים.

Well, remember the last time when he couldn't play? And he was in the wheelchair?
ובכן, זוכרת את הפעם האחרונה כשהוא לא היה יכול לשחק והוא היה בכיסא הגלגלים?

When he couldn't stop Congress,
כשהוא לא יכול לעצור את הקונגרס,

When he couldn't find any end to the knot,
כאשר לא הצליח למצוא סוף של הקשר,

When he couldn't get a bed at the local homeless shelter,
כאשר הוא לא מצליח לקבל מיטה במקלט המקומי לחסרי הבית,

He walked them often enough when he couldn't get work… and was too ashamed to come home to me mam.
הוא היה נוהג להלך בהם כאשר הוא לא הה מוצא עבודה… והוא היה מתבייש לחזור הביתה לאמא שלי.

He really suffered when he couldn't get more gasoline to run it. I don't believe he ever said another word.
הוא באמת סבל כשלא היה יכול להשיג יותר דלק להריץ אותה אני לא מאמין שהוא אי פעם אמר עוד מילה.

And he used to do this thing when he couldn't afford the overhead for re-up.
והוא היה עושה את הדבר הזה… כאשר לא היה יכול לעמוד בהוצאות התקורה על חוסר מלאי.

You know, in high school, When he couldn't write his own essays, Kitty wrote them for him.
אתה יודע, בתיכון, כשהוא לא הצליח לכתוב בעצמו את החיבורים שלו, קיטי כתבה אותם עבורו.

We gave them to my grandfather one time when he couldn't poop. It was awful.
נהגנו לתת אותם לסבא שלי פעם אחת, כשהוא לא הצליח לחרבן.

Is that how it went? That $5,000? Victor owed it to me for bailing him out a few times… when he couldn't take an assignment.
ויקטור היה חייב לי את הכסף כשחיפיתי עליו כשהוא לא היה יכול לעבוד.