WHEN HE RAN in Hebrew translation

• כשהוא רץ
• כשהוא התמודד
• כשהתמודד
• כאשר הוא ניהל

Examples of using When he ran in English and their translations into Hebrew

Never used to come in here when he ran the place, But now I love it.
מעולם לא הגעתי לכאן כשהוא ניהל את המקום, אבל עכשיו אני מתה עליו.

Even his father, George Romney, disclosed his tax returns when he ran for president in 1968.
אפילו אביו ג'ורג' רומני חשף את דו"ח המסים שלו כשהתמודד לנשיאות ב-1968.

I killed him when he ran from a fight with the British.
הרגתי אותו, כאשר הוא ברח מקרב עם הבריטים.

George Romney, Mitt's father, released 12 years of tax returns when he ran for president in 1968.
אפילו אביו ג'ורג' רומני חשף את דו"ח המסים שלו כשהתמודד לנשיאות ב-1968.

The“pundits” predicted that George W. Bush would lose to John Kerry when he ran for President.
המומחים" חזו שג'ורג' ו' בוש יפסיד לג'ון קרי כאשר התמודד על הנשיאות.

Then you go beyond 26 miles, into the distance that medical science also told us would be fatal to humans-- remember Pheidippides died when he ran 26 miles-- you get to 50 and 100 miles, and suddenly, it's a different game.
ואז עוברים את 42 הק"מ, למרחקים שמדע הרפואה טען שהם קטלניים עבור בני אדם- אתם זוכרים שפיידיפידס מת כשהוא רץ 42 ק"מ- מגיעים ל80, 150 ק"מ, וזה סיפור אחר לגמרי.

I think the text leads us to believe that the man was in control when he ran to Jesus.
אני חושב הטקסט מוביל אותנו להאמין שהאיש היה בשליטה כשרץ לישו.

where the carpet had more size than the room, but he could put it in any corner and then when he ran to the other corner.
הוא יכול לשים אותו בכל פינה, ולאחר מכן כאשר הוא רץ אל זוויות אחרות, זה היה צץ בפינה זו.

set a new world record when he ran the 100-meter dash in 9.79 seconds,
והניח שיא עולמי חדש כאשר הוא רץ את מקף 100 מטר ב-9.79 שניות,

how he was close to escaping when he ran in the opposite direction, toward me.
וכמה קרוב היה להינצל כאשר הוא רץ בכיוון ההפוך, לעברי.

He laughs when he runs.
הוא צוחק כשהוא רץ.

He farts when he runs!
הוא מפליץ כשהוא רץ!

When he runs, the whole city comes.
כשהוא רץ, כל העיר מגיעה.

When he runs, his ears flop.
כשהוא רץ האוזניים מתנפנפות.

He has to retract them when he runs.
הוא צריך למשוך אותן כשהוא רץ.

You gotta love Tim Riggins when he runs.
אתה חייב לאהוב את טים ריגינס כשהוא רץ.

You don't even notice he's crooked when he runs.
אפילו לא שמים לב שהוא כפוף כשהוא רץ.

He now pushes her when he runs.
הוא מותח אותן לאחור כשהוא רץ.

Except for when he running with a young boy or two.
חוץ ממתי שהוא רץ עם ילד צעיר או שתים.

But when he runs the name Marius Josepovich through the database.
אבל כשהוא יבדוק את השם מאריוס ג'וסיפוביק במאגר הנתונים.