WHEN HE WAS A KID in Hebrew translation

• כשהוא היה ילד
• כשהוא הייתי ילד
• כאשר היה קטן

Examples of using When he was a kid in English and their translations into Hebrew

Joey had a…[Clears throat]… a stutter when he was a kid.
ג'ואי היה…[גרון קלירים]… גמגום כשהיה ילד.

He was talking about something that happened when he was a kid.
הוא מספר סיפור על מה שאירע כשהיה ילד קטן.

Yeah, he moved here from England when he was a kid.
כן, הוא עבר לכאן מאנגליה כשהיה ילד.

He watched a lot of movies when he was a kid.
הוא התבונן הרבה סרטים כשהיה ילד.

An old gunshot wound.''Probably from when he was a kid.'.
פצע ירייה ישן."'כנראה מהיותו ילד.".

He had such a hard time with us when he was a kid.
היה לו כל-כך קשה עם שנינו כשהיה ילד.

Michael was always a good player when he was a kid.
מייקל תמיד היה שחקן טוב כשהיה ילד.

He got kicked in the head by a horse when he was a kid.
הוא חטף בעיטת סוס בראש. כשהיה צעיר.

Remember when he was a kid, there was an old guy with fake contact lenses- Right!
זוכר כשהוא היה ילד, היה איש זקן עם עדשות מגע מזויפות… נכון!

And maybe-maybe he used to sneak onto the base when he was a kid, you know, to escape his parents fight.
ואולי הוא התגנב לבסיס כשהוא היה ילד כדי לברוח מהמריבות של ההורים שלו.

Without proving it when he was a kid he excelled at studying the Talmud and yeshiva.
ללא להוכיח את זה כשהוא הייתי ילד הוא הצטיין בלימודי התלמוד והישיבה.

When he was a kid, I used to pick him up by his little tush and carry him around without him even waking up.
כשהוא היה ילד, נהגתי להרים אותו מהטוסיק הקטן שלו ולהסתובב איתו, מבלי שהוא יתעורר.

When he was a kid, he would go there in the summers when things got too intense with his mother.
כשהוא הייתי ילד, הוא הייתי ללכת לשם בקיץ כאשר הדברים הגיעו אינטנסיביים מדי עם אמו.

You read what his mother said about what he did when he was a kid?
אתה קורא את מה שהאמא שלו אמרה על מה שהוא עשה כשהוא היה ילד?

Look, I have this friend, an he had something terrible happen to him when he was a kid.
תראה, יש לי חבר, יש לו משהו נורא יקרה לו כשהוא הייתי ילד.

He got a job doing a lot of the same stuff… that got him into trouble when he was a kid.
הוא מצא עבודה בעשיית דברים שגרמו לו להיכנס לצרות כשהוא היה ילד.

It also says here his parents tried to have him committed to an adolescent psych ward when he was a kid.
זה גם אומר כאן שהוריו ניסו יש לו מחויב למחלקה פסיכיאטרית מתבגר כשהוא הייתי ילד.

then why wouldn't he remember getting shot by that same guy when he was a kid?
למה הוא לא זכר שאותו אדם ירה בו כשהוא היה ילד?

He mentioned he spent time in a reform school when he was a kid.
אתה יודע… הוא ציינו שהוא בילה זמן רב בבית ספר רפורמה כשהוא הייתי ילד.

Plomo had promised Durán when he was a kid that if he went off track,
פלום של הוא הבטיח לדוראן כ ש היה ילד ש אם יסטה מ ה מסלול,